Текст и перевод песни Ho3ein - Delkhoshi (Remix) [Ho3ein]

Delkhoshi (Remix) [Ho3ein]

کفیتو بپوش و لباس تن کن
میخوام ببرمت جایی که ماجراس، چن دور
بزنی ببینی چند چنده شهر
و بعد بشینی یه نمه پر کندهتر
من، همون که خوش بود یه وقتی
سر حال و سنگی، سف بود میفهمی
همه چی پیچید و همینه صاف
روزاشم مث همه حتا روز تحویل سال، هه
همیشه متنا بلند بوده مشتی
رفیق هر نوعش، با هر نوعی گشتیم
و دیدیم تهش با زخمی تنهاییم
ولی خو خوش گذشت یه وقتایی
غصه که مال قصههاست
خوشیم همه جوره رو زمین با چشم باز
همین ، دلیلی شد بیمار و بیدل
یا ساده ترش میشه یه گرگ بارون دیده
گرگ باش، مث من، مث ببر
مث جغد تو پرسه های شب
مث سنگ تو لحظه های سخت
تو عرصه های تنگ
نعرتو بذار تو بارونو
بشکون و رد شو حتا قانونو
دل نبند که تش تلخیه
میشینی مثل من نفس تخلیه
با دستات همیشه خسته رو تنت
یه دلخوشی داری، اونم نئشه بودنه
ترجیح میدی جای اینکه نقشه بچینی
واسه بعد زندگیتو توی لحظه ببینی
میشه شب، میشه روز، میشه فردا
تو میخواستی نهرو کنی دریا
هه... شدی شبیه مردمت
ببین رویا همیشه تو حقیقت گمه
رویا همیشه تو حقیقت گمه
کفیتو بپوش و لباس تن کن
کفیتو بپوش و لباس تن کن
گرگ باش مثل من

Delkhoshi (Remix) [Ho3ein]

Mets ton costume et tes vêtements
Je veux t'emmener quelque part où l'aventure se poursuit, plusieurs fois
Tu regardes combien de fois la ville tourne
Puis tu t'assois un peu plus détendu
Moi, celui qui était heureux autrefois
En pleine forme et plein d'énergie, c'était évident, tu comprends ?
Tout s'est compliqué et c'est comme ça, c'est clair
Même ses jours sont comme tous les autres, même le jour du nouvel an, hein
Mes pensées ont toujours été fortes, mon pote
Tous les types d'amis, on a erré avec tous les types
Et nous avons vu à la fin que nous étions seuls avec nos blessures
Mais ça a été bien parfois
Le chagrin appartient aux histoires
Notre bonheur est partout sur terre, les yeux ouverts
C'est ça, ça m'a rendu malade et fragile
Ou plus simplement, ça fait de moi un loup qui a vu la pluie
Sois un loup, comme moi, comme un tigre
Comme un hibou dans les errances nocturnes
Comme une pierre dans les moments difficiles
Dans des domaines étroits
Laisse ton cri dans la pluie
Casse et traverse même la loi
Ne t'attache pas car l'attachement est amer
Tu t'assois comme moi, tu expires
Avec tes mains toujours fatiguées sur ton corps
Tu as un plaisir, c'est l'ivresse
Tu préfères regarder ta vie dans l'instant présent plutôt que de faire des plans
Pour plus tard, tu vois ta vie dans l'instant présent
Il peut être nuit, il peut être jour, il peut être demain
Tu voulais assécher la mer
Heh... Tu es devenu comme ton peuple
Vois que le rêve est toujours perdu dans la réalité
Le rêve est toujours perdu dans la réalité
Mets ton costume et tes vêtements
Mets ton costume et tes vêtements
Sois un loup comme moi