Текст и перевод песни Ho3ein - Ye Joore Digeh (feat. Shayea & Nimoosh)

Ye Joore Digeh (feat. Shayea & Nimoosh)

جورِ دیگه دیدم
اگه کسی جلو رامون تله گذاشت
من جورِ دیگه دیدم
اگه سوخت بوده همه جوره ته تش
جورِ دیگه دیدم
خو جورِ دیگه دیدم
دونه دونه میرن از دور و ورت دنبالِ سوده
اگه گیرن، منم بستمش به یه جایی جلو یعنی
هه
هنو همونم که میگیره چشامو فقط نیمه پُره یِ لیوان
هنو شبا زمین جا داره واسه من و متر میشه با صدای کیلیدام
شبا هنو میشه صبح
میریم تو یه روز بعد
هنو همونم که راه میره مسیره رو عادی و با یه گوش کر
مغزم پُره
هنو پی نخ تو جیبام
هه
اما نیمه پُره تو لیوان
آ
شده همه چی یه سریال
من، تومن کم وزن میشه به ریال
هر چند
دوتا جلو یکی زیری باس سرجمع
پی آسا میری تا که بشی باز بلک جک
شوق همیشگی نیس
اگه چیزی واسه ریسک نباشه و توئم نری لاش تک چرخ
نگاه به من، نگاه به اون
صدای شب، ندای روز
باید بجنگی اینجا که همیشه صرف
تو اینه که خودت نباشی اما
نمیشه حرفاشو فریاد زد
برگ امید به فردام بر باد رفت
زمان جبران خب کم داشتم
قایقام شدن تو دریا غرق
اینجوری که هستی نه
یه جور دیگه
جوری که هضمت کنم بدون میوه
طوری که اونا میخوان
تو رادیکال
کام
از گلو تو سینه
بو گه میده تو خالیا
طوفانی باش، مثل عکس رو بولیزت
هوا همیشه یه نفرست، کوتاه بیام
قبل رسیدن همیشه بالاخرست
و کل شهر خبری نی
بدو، گنده تر از بغلی شی
جات نذارن
کار ندارم به اینا
اسم هرکی باخت حوالست
میرینی نمونه آب برا بعد
جلو هر خری لُپات چال درارن
باز تنها چرخ، این کاپشنا چندتا
کُل قصه، ناز خرا تنهان
بهم گفت:
صاف برو خره
آب جلوتره
قاطی نشی، ممکنه جای شام بخورنت
دوست پیدا کن، بلول باشون
اگه نپسندنت که جات جلو دره
گفتم حاج اقا ریدی
پنچری، این طرفام آپاراتی نی
چقد گیج زدم رو کاناپه فیریک
آخرشم هیچی
آخرشم هیـچی
نگاه به من، نگاه به اون
صدای شب، ندای روز
باید بجنگی اینجا که همیشه صرف
تو اینه که خودت نباشی اما
نمیتونن این مردم از ما شن
چون حرفامونو میکنن درجا رد
جا میزنه، غلط رو سرما، یخ
تفنگ نصیحت رو رگبار زد
پُره مخت، پُره مخت
دور خودت اَ این آدما که الکین پُره، بد چیدی باز
پی سرنخا میری، ولی همه درا، کیلید تخمته میگی
میری تش تو دیوار
گیری بد رو سیگار
کلبتو زدی جدیدا تو خیال
غریبن خودیا
دورت یه چیزای خنده داره
میدونی که اینا همه نتیجه ی قدیم از خوبیاست
اینا مُخو میگاد
میدونی من وقتی دیروز می رفت
امروزمو میکشتم و میپُکیدم
دندونام میشد لیمویی تر
هه
فک میکردم بیخودیَم
باخت نمیخوره نماش، حتی به روحیم
از جایی نمیرم که سرا فرودین
تکی گروهیم
نم و بلوکیم
اگه کسی ندونه تو میدونی که کیم
آ
من خودمم و تو چی ؟
خوشی
هنو پی شیویدای روشی
کوچیک
باختارم بذار به حسابت
چون هنوزم یه چی دارم
لای پای دوجین
حاجی
بخور بخواب تو اَ گاو بهتری
من دریا رو جا میدم تو آبکش ولی
شهرو نبری مسابقات کشوری
رات نمیدن، د بجنب
جات یکی رفت
نگاه به من، نگاه به اون ...

Ye Joore Digeh (feat. Shayea & Nimoosh)

Je l'ai vu d'une manière différente
Si quelqu'un a placé un piège devant nous
Je l'ai vu d'une manière différente
Si tout a brûlé, de toutes les manières, au fond du foyer
Je l'ai vu d'une manière différente
Eh bien, je l'ai vu d'une manière différente
Ils s'éloignent de toi un à la fois, à la recherche de profit
S'ils se font prendre, je les attache à un endroit, devant, c'est-à-dire
Heh
Je suis toujours celui qui ne voit que la moitié pleine du verre
La nuit, il y a encore de la place pour moi sur la terre, et les mètres deviennent un son avec mes clics de clés
La nuit, il peut encore être le matin
Nous entrons dans un autre jour
Je suis toujours celui qui parcourt le chemin normalement, avec une oreille sourde
Mon cerveau est plein
Il y a toujours des indices dans mes poches
Heh
Mais la moitié pleine dans le verre
Ah
Tout est devenu une série
Moi, les rials deviennent moins lourds que les tomans
Bien que
Deux devant, un derrière, doivent être additionnés
Tu vas jusqu'à devenir un as au Black Jack
Le désir n'est pas toujours là
S'il n'y a rien à risquer, et que tu ne vas pas non plus faire un burn-out
Regarde-moi, regarde-la
Le son de la nuit, l'appel du jour
Tu dois te battre ici, car c'est toujours dépensé
C'est pour que tu ne sois pas toi-même, mais
Tu ne peux pas crier ses paroles
L'espoir de mon avenir s'est envolé
J'avais peu de temps pour me rattraper
Mon bateau est devenu submergé dans la mer
Pas comme ça
D'une manière différente
D'une manière que je puisse digérer sans fruits
Comme ils le veulent
Dans le radical
Gorge
De la gorge dans la poitrine
Ca sent le caca dans les trous
Sois une tempête, comme l'image sur ton chemisier
Le temps est toujours une seule personne, je recule
Avant d'arriver, c'est toujours la fin
Et toute la ville n'est pas au courant
Cours, sois plus gros que celui d'à côté
Ne leur laisse pas de place
Je n'ai rien à faire de tout ça
Le nom de tous ceux qui ont perdu est à toi
Tu vas être un exemple pour plus tard
Ils vont t'écraser les joues devant n'importe quel imbécile
Encore une fois, seul, combien de ces blousons
Toute l'histoire, une fille capricieuse et solitaire
Il m'a dit :
Va droit devant, idiot
L'eau est en avance
Ne te mêle pas, tu pourrais être mangé à la place du dîner
Trouve des amis, fais partie d'eux
Si tu ne leur plais pas, tu es à la porte
J'ai dit, Haji, tu as déconné
Panne, il n'y a pas de station-service de ce côté
Combien j'ai été dérouté sur le canapé Ferik
Au final, rien
Au final, rien
Regarde-moi, regarde-la
Le son de la nuit, l'appel du jour
Tu dois te battre ici, car c'est toujours dépensé
C'est pour que tu ne sois pas toi-même, mais
Ces gens ne peuvent pas nous entendre
Parce qu'ils rejettent immédiatement ce que nous disons
Il fait de la place, il nous met le faux sur la tête, de la glace
Il a tiré une rafale de conseils
Plein de ton esprit, plein de ton esprit
Eloigne-toi de ces gens qui sont faux et pleins, tu as mal joué encore
Tu cherches des indices, mais toutes les portes ont des clés pour les œufs, tu dis
Tu vas te cogner contre le mur
Tu as une mauvaise prise sur la cigarette
Tu as frappé ton chien récemment dans tes rêves
Ce sont des étrangers, ceux qui sont proches
Il y a des choses drôles autour de toi
Tu sais que tout cela est le résultat de la gentillesse du passé
Ils font mal à la tête
Tu sais, quand je suis parti hier
J'ai tiré et j'ai explosé mon aujourd'hui
Mes dents sont devenues plus citronnées
Heh
Je pensais que j'étais idiot
Il ne perd pas son spectacle, même pas mon moral
Je ne pars pas d'un endroit où il y a un début de printemps
Je suis seul dans mon groupe
Je suis humide et en béton
Si quelqu'un ne le sait pas, tu sais qui je suis
Ah
C'est moi, et toi, qui es-tu ?
Joie
Tu suis toujours la méthode Shivada
Petit
Laisse-moi être perdant selon ton compte
Parce que j'ai toujours quelque chose
Entre les pieds de la douzaine
Haji
Mange et dors, tu es meilleur que la vache
Je laisse la mer dans un égouttoir, mais
Tu ne remportes pas la ville dans les championnats nationaux
Ils ne te donneront pas de rat, bouge-toi
Ta place a été prise
Regarde-moi, regarde-la...