Текст и перевод песни Ho3ein - Ye Joore Digeh (feat. Shayea & Nimoosh)

Ye Joore Digeh (feat. Shayea & Nimoosh)

جورِ دیگه دیدم
اگه کسی جلو رامون تله گذاشت
من جورِ دیگه دیدم
اگه سوخت بوده همه جوره ته تش
جورِ دیگه دیدم
خو جورِ دیگه دیدم
دونه دونه میرن از دور و ورت دنبالِ سوده
اگه گیرن، منم بستمش به یه جایی جلو یعنی
هه
هنو همونم که میگیره چشامو فقط نیمه پُره یِ لیوان
هنو شبا زمین جا داره واسه من و متر میشه با صدای کیلیدام
شبا هنو میشه صبح
میریم تو یه روز بعد
هنو همونم که راه میره مسیره رو عادی و با یه گوش کر
مغزم پُره
هنو پی نخ تو جیبام
هه
اما نیمه پُره تو لیوان
آ
شده همه چی یه سریال
من، تومن کم وزن میشه به ریال
هر چند
دوتا جلو یکی زیری باس سرجمع
پی آسا میری تا که بشی باز بلک جک
شوق همیشگی نیس
اگه چیزی واسه ریسک نباشه و توئم نری لاش تک چرخ
نگاه به من، نگاه به اون
صدای شب، ندای روز
باید بجنگی اینجا که همیشه صرف
تو اینه که خودت نباشی اما
نمیشه حرفاشو فریاد زد
برگ امید به فردام بر باد رفت
زمان جبران خب کم داشتم
قایقام شدن تو دریا غرق
اینجوری که هستی نه
یه جور دیگه
جوری که هضمت کنم بدون میوه
طوری که اونا میخوان
تو رادیکال
کام
از گلو تو سینه
بو گه میده تو خالیا
طوفانی باش، مثل عکس رو بولیزت
هوا همیشه یه نفرست، کوتاه بیام
قبل رسیدن همیشه بالاخرست
و کل شهر خبری نی
بدو، گنده تر از بغلی شی
جات نذارن
کار ندارم به اینا
اسم هرکی باخت حوالست
میرینی نمونه آب برا بعد
جلو هر خری لُپات چال درارن
باز تنها چرخ، این کاپشنا چندتا
کُل قصه، ناز خرا تنهان
بهم گفت:
صاف برو خره
آب جلوتره
قاطی نشی، ممکنه جای شام بخورنت
دوست پیدا کن، بلول باشون
اگه نپسندنت که جات جلو دره
گفتم حاج اقا ریدی
پنچری، این طرفام آپاراتی نی
چقد گیج زدم رو کاناپه فیریک
آخرشم هیچی
آخرشم هیـچی
نگاه به من، نگاه به اون
صدای شب، ندای روز
باید بجنگی اینجا که همیشه صرف
تو اینه که خودت نباشی اما
نمیتونن این مردم از ما شن
چون حرفامونو میکنن درجا رد
جا میزنه، غلط رو سرما، یخ
تفنگ نصیحت رو رگبار زد
پُره مخت، پُره مخت
دور خودت اَ این آدما که الکین پُره، بد چیدی باز
پی سرنخا میری، ولی همه درا، کیلید تخمته میگی
میری تش تو دیوار
گیری بد رو سیگار
کلبتو زدی جدیدا تو خیال
غریبن خودیا
دورت یه چیزای خنده داره
میدونی که اینا همه نتیجه ی قدیم از خوبیاست
اینا مُخو میگاد
میدونی من وقتی دیروز می رفت
امروزمو میکشتم و میپُکیدم
دندونام میشد لیمویی تر
هه
فک میکردم بیخودیَم
باخت نمیخوره نماش، حتی به روحیم
از جایی نمیرم که سرا فرودین
تکی گروهیم
نم و بلوکیم
اگه کسی ندونه تو میدونی که کیم
آ
من خودمم و تو چی ؟
خوشی
هنو پی شیویدای روشی
کوچیک
باختارم بذار به حسابت
چون هنوزم یه چی دارم
لای پای دوجین
حاجی
بخور بخواب تو اَ گاو بهتری
من دریا رو جا میدم تو آبکش ولی
شهرو نبری مسابقات کشوری
رات نمیدن، د بجنب
جات یکی رفت
نگاه به من، نگاه به اون ...

Иначе (совместно с Shayea и Nimoosh)

Видел иначе.
Если кто-то ставит ловушки на нашем пути,
я видел иначе.
Если всё горит дотла,
я видел иначе.
Ну, видел иначе.
Один за другим уходят, ищут выгоду вокруг.
Если попадутся, я привяжу их где-нибудь спереди, то есть...
Ха.
Всё ещё тот, чьи глаза видят только полстакана.
Ночью земля всё ещё находит место для меня и измеряется звуком моих ключей.
Ночи всё ещё превращаются в утро,
мы уходим в следующий день.
Всё ещё тот, кто идёт по дороге обычно и с одним глухим ухом.
Мой мозг полон,
всё ещё ищу нить в своих карманах.
Ха.
Но стакан наполовину полон.
А.
Всё стало как сериал.
Я, туманы, уменьшаюсь до риалов.
Хотя...
Два впереди, один снизу, итого.
Идёшь за тузами, чтобы снова стать блэкджеком.
Восторг не вечен,
если нет ничего, ради чего стоит рисковать, и ты не едешь на одном колесе.
Взгляни на меня, взгляни на него.
Звуки ночи, зов дня.
Ты должен бороться здесь, где всегда выгодно
быть не собой, но...
Нельзя кричать об этом.
Лист надежды на завтрашний день унесён ветром.
У меня было мало времени, чтобы всё исправить.
Мои корабли затонули в море.
Таким, какой ты есть, нет.
Иначе.
Так, чтобы я мог переварить тебя без фруктов.
Так, как они хотят.
В радикале.
Ком.
Из горла в грудь.
Воняет дерьмом в пустоте.
Будь бурей, как рисунок на твоей блузке.
Погода не всегда на моей стороне, чтобы я уступал.
Перед прибытием всегда в конце концов.
И по всему городу никаких новостей.
Беги, становись больше, чем соседка.
Чтобы тебя не забыли.
Мне всё равно на них.
Имя каждого проигравшего — твоя ответственность.
Ты оставляешь образец воды на потом.
Перед каждым ослом твои щёки ямочками.
Снова один круг, сколько этих капюшонов?
Вся история — капризы одиночества.
Он сказал мне:
Иди прямо, осёл.
Впереди вода.
Не путайся, тебя могут съесть вместо ужина.
Найди друзей, болтай с ними.
Если ты им не понравишься, твоё место у двери.
Я сказал: "Хаджи, ты облажался.
Прокол, здесь нет шиномонтажа".
Сколько я крутился на диване, как фрик?
В конце концов, ничего.
В конце концов, ни-че-го.
Взгляни на меня, взгляни на него.
Звуки ночи, зов дня.
Ты должен бороться здесь, где всегда выгодно
быть не собой, но...
Эти люди не могут нас услышать,
потому что они сразу отвергают наши слова.
Даёт задний ход, лёд на нас, лёд.
Ружье назидания выстрелило очередью.
Твоя голова полна, твоя голова полна.
Вокруг тебя полно этих людей, которые как локти, ты снова плохо разложил.
Ты ищешь подсказки, но все двери, ключ — твои яйца, говоришь ты.
Идёшь, огонь в стене.
Затягиваешься сигаретой.
Ты недавно ударил свою собаку в воображении.
Чужие свои.
Вокруг тебя какие-то смешные вещи.
Знаешь, что всё это — результат былой доброты.
Это выносит мозг.
Знаешь, когда я вчера уходил,
я убивал сегодняшний день и взрывался.
Мои зубы становились кислее лимона.
Ха.
Я думал, что я ничтожество.
Поражение не отражается на моём виде, даже на моём настроении.
Я не уйду оттуда, где я приземлился.
Я — группа в одиночку.
Сырость и блок.
Если кто-то не знает, ты знаешь, кто я.
А.
Я это я, а ты кто?
Радость.
Всё ещё ищешь способ шивады.
Маленький.
Запиши мои проигрыши на свой счёт,
потому что у меня всё ещё кое-что есть.
Между ног дюжины.
Хаджи,
ты лучше коровы: ешь и спи.
Я помещаю море в дуршлаг, но
ты не возьмёшь город на национальные соревнования.
Тебе не дадут, давай, шевелись.
Твоё место занято.
Взгляни на меня, взгляни на него...