Текст и перевод песни HoYoFair - Morality Lesson

Morality Lesson

Society's collapsing, hanging by a thread
The kids are running wild and chivalry is dead
Let's be better than before
I'll give the tools you need to become one of the Moral Elite
(High, high, high morals!)
(High, high, high morals!)
(High, high, high morals!)
If you see a potted plant that's drying in the sun
Then giving it some water is Morals 101
And if rushing to its aid makes something fragile break
It's moral to admit your mistake
Feed the birds until they can't fly
While keeping your neighbor dry
And giving an autographed photo to ravenous fans
Pick up somebody else's litter
Clean a dumpster until it glitters
You have to treat things morally every time you can
It feels so good when your morals are praised
So listen to the voice you're hearing deep inside
When times are tough and you've lost your way
Just remember that virtue is always repaid
If you keep all your morals high!
(High, high, high morals!)
(High, high, high!)
(High, high, high morals!)
What's this money doing here, in a fountain running dry?
I guess I'll give it all to a waiter standing by
Wow he's looking kinda bored, let's "liven up" his day
In a "morally acceptable" way
Open somebody else's letters
Help a friend keep time better
Throw a party and bring along every person you know
See a bomb? Time to be a hero
Just for fun divide by zero
Morality is possible everywhere you go
But sometimes you'll struggle
People will hate you for spreading the truth
But they're all morons, don't listen to them
Only you can decide what is right
It feels so good when your morals are praised
So listen to the voice you're hearing deep inside
When times are tough and you've lost your way
Be sure to consider only your personal happiness when making decisions
It feels so good when you're morally gray
So listen to the voice you're hearing deep inside
When times are tough and you've lost your way
Remember the wisdom I've taught you today
Be sure to keep your morals high
(High, high, high morals!)

Leçon de moralité

La société s'effondre, suspendue à un fil
Les enfants courent sauvages et la chevalerie est morte
Soyons meilleurs qu'avant
Je te donnerai les outils dont tu as besoin pour devenir l'un des Élites Moraux
(Morale, morale, morale !)
(Morale, morale, morale !)
(Morale, morale, morale !)
Si tu vois une plante en pot qui sèche au soleil
Alors lui donner de l'eau est la Moralité 101
Et si te précipiter à son secours fait casser quelque chose de fragile
C'est moral d'admettre son erreur
Nourris les oiseaux jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus voler
Tout en gardant ton voisin au sec
Et en donnant une photo autographiée à des fans affamés
Ramasse les ordures de quelqu'un d'autre
Nettoie une poubelle jusqu'à ce qu'elle brille
Tu dois traiter les choses moralement chaque fois que tu le peux
C'est tellement bon quand ta moralité est saluée
Alors écoute la voix que tu entends au plus profond de toi
Quand les temps sont durs et que tu as perdu ton chemin
Rappelle-toi que la vertu est toujours récompensée
Si tu gardes toute ta moralité haute !
(Morale, morale, morale !)
(Morale, morale, morale !)
(Morale, morale, morale !)
Qu'est-ce que cet argent fait ici, dans une fontaine qui se tarit ?
Je suppose que je vais tout donner à un serveur qui se tient à proximité
Wow, il a l'air un peu ennuyé, "animons" sa journée
D'une manière "moralement acceptable"
Ouvre les lettres de quelqu'un d'autre
Aide un ami à mieux gérer son temps
Organise une fête et amène toutes les personnes que tu connais
Tu vois une bombe ? Il est temps d'être un héros
Pour le plaisir, divise par zéro
La moralité est possible partout où tu vas
Mais parfois tu vas lutter
Les gens vont te haïr pour avoir répandu la vérité
Mais ce sont tous des imbéciles, ne les écoute pas
Seul toi peux décider ce qui est juste
C'est tellement bon quand ta moralité est saluée
Alors écoute la voix que tu entends au plus profond de toi
Quand les temps sont durs et que tu as perdu ton chemin
Assure-toi de ne tenir compte que de ton bonheur personnel lorsque tu prends des décisions
C'est tellement bon quand tu es moralement gris
Alors écoute la voix que tu entends au plus profond de toi
Quand les temps sont durs et que tu as perdu ton chemin
Rappelle-toi la sagesse que je t'ai enseignée aujourd'hui
Assure-toi de garder ta moralité haute
(Morale, morale, morale !)