Bên Đời Hiu Quạnh - Hoa Mi перевод на русский

Bên Đời Hiu Quạnh

Một lần chợt nghe quê quán tôi xưa
Giọng người gọi tôi nghe tiếng rất nhu mì
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế
Giật mình nhìn tôi ngồi hát bao giờ

Rồi một lần kia khăn gói đi xa
Tưởng rằng được quên thương nhớ nơi quê nhà
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế
Giật mình nhìn tôi ngồi khóc bao giờ

Đường nào quạnh hiu tôi đã đi qua
Đường về tình tôi có nắng rất la đà
Đường thật lặng yên lòng không gì nhớ
Giật mình nhìn quanh ồ phố xa lạ

Đường nào dìu tôi đi đến cơn say
Một lần nằm mơ tôi thấy tôi qua đời
Dù thật lệ rơi lòng không buồn mấy
Giật mình tỉnh ra ồ nắng lên rồi

Đường nào dìu tôi đi đến cơn say
Một lần nằm mơ tôi thấy tôi qua đời
Dù thật lệ rơi lòng không buồn mấy
Giật mình tỉnh ra ồ nắng lên rồi

У жизни одинокой

Однажды вдруг услышал я родные места
Голос звал меня так нежно и тепло
В душе покой, но так печально почему-то
Вздрогнул, смотрю – когда же я запел?

Потом однажды в путь собрался я далёкий
Думал, смогу забыть родной любимый край
В душе покой, но так печально почему-то
Вздрогнул, смотрю – когда же я заплакал?

Дорогой одинокой я когда-то шёл
К любви моей ведёт тропа, где солнце льётся
Тишина вокруг, в сердце пустота
Вздрогнул, оглянулся – о, чужие города

Какая дорога приведёт меня к мечте?
Однажды видел сон – я будто бы умер
Хоть слёзы текли, но боль была слаба
Вздрогнул, проснулся – о, солнце встало

Какая дорога приведёт меня к мечте?
Однажды видел сон – я будто бы умер
Хоть слёзы текли, но боль была слаба
Вздрогнул, проснулся – о, солнце встало