Текст и перевод песни Hoa Mi - Chiec Xe Nai

Chiec Xe Nai

Đêm vắng không người rét căm căm
Mưa tuyết đang phủ đầy trắng tinh
Nghe tiếng chuông vọng đến vang vang
Đêm tối tăm bỗng dưng sáng ngời

Vang tiếng chuông dài chiếc xe nai
Và bóng người tóc bạc rất quen
Đem đến cho đời tiếng reo vui
Đây đó vang tiếng cười trẻ thơ

Như đêm tối bỗng nhiên lùi xa
Cùng tối tăm mịt mù
Nào cùng nhau ta cất tiếng hát
Với ánh sao đêm sáng ngời

Đêm tối nghe vọng tiếng xe nai
Nghe trái tim của ta sáng sao
Đang hát theo nhịp chiếc xe nai
Hòa tiếng cười yêu đời trẻ thơ

Đêm vắng không người rét căm căm
Mưa tuyết đang phủ đầy trắng tinh
Nghe tiếng chuông vọng đến vang vang
Đêm tối tăm bỗng dưng sáng ngời

Vang tiếng chuông dài chiếc xe nai
Và bóng người tóc bạc rất quen
Đem đến cho đời tiếng reo vui
Đây đó vang tiếng cười trẻ thơ

Như đêm tối bỗng nhiên lùi xa
Cùng tối tăm mịt mù
Nào cùng nhau ta cất tiếng hát
Với ánh sao đêm sáng ngời

Đêm tối nghe vọng tiếng xe nai
Nghe trái tim của ta sáng sao
Đang hát theo nhịp chiếc xe nai
Hòa tiếng cười yêu đời trẻ thơ

Đêm Chúa giáng sinh ngàn ánh sao ngời sáng lên hòa tiếng ca
Hát vang lời chúc nhau niềm ước mơ ngày Giáng sinh
Bầu trời đầy ngàn sao
Đang hát với nhau tiếng ca vang lừng

Đêm tối nghe vọng tiếng xe nai (tiếng xe nai)
Nghe trái tim của ta sáng sao (sáng sao)
Đang hát theo nhịp chiếc xe nai
Hòa tiếng cười yêu đời trẻ thơ

The Reindeer's Sleigh

The night is silent and deserted, the cold is piercing
The snow is falling, covering everything in a blanket of white
I hear the sound of bells ringing in the distance
The dark night suddenly lights up

The sound of bells from the reindeer's sleigh echoes
And the silhouette of an old man with silver hair is familiar
Bringing joy to the world with his cheerful voice
The sound of children's laughter can be heard from afar

As if the darkness has suddenly receded
Along with the blinding darkness
Let us sing together, my dear
With the bright stars of the night

In the darkness, I hear the sound of the reindeer's sleigh
And my heart feels so bright
Singing along to the rhythm of the reindeer's sleigh
Blending with the joyful laughter of the children

The night is silent and deserted, the cold is piercing
The snow is falling, covering everything in a blanket of white
I hear the sound of bells ringing in the distance
The dark night suddenly lights up

The sound of bells from the reindeer's sleigh echoes
And the silhouette of an old man with silver hair is familiar
Bringing joy to the world with his cheerful voice
The sound of children's laughter can be heard from afar

As if the darkness has suddenly receded
Along with the blinding darkness
Let us sing together, my dear
With the bright stars of the night

In the darkness, I hear the sound of the reindeer's sleigh
And my heart feels so bright
Singing along to the rhythm of the reindeer's sleigh
Blending with the joyful laughter of the children

On this holy night, thousands of stars shine brightly, harmonizing with the songs
Singing out our wishes and dreams for Christmas Day
The sky is filled with thousands of stars
Singing together in a resounding chorus

In the darkness, I hear the sound of the reindeer's sleigh (the reindeer's sleigh)
And my heart feels so bright (so bright)
Singing along to the rhythm of the reindeer's sleigh
Blending with the joyful laughter of the children