Dù Tình Yêu Đã Mất - Hoa Mi перевод на русский

Dù Tình Yêu Đã Mất

Xin thời gian hãy trôi qua mau,
Nhanh thật nhanh trái tim phai màu,
Cho tình yêu chúng ta tan đi kỷ niệm khi xưa bên nhau.
Khi người đi trái tim anh đau,
Bao ngày trôi đã thôi u sầu,
Anh giờ đây bước qua cô đơn, bước qua cơn đau.

Một ngày vắng anh con tim u sầu,
Một ngày thiếu anh con tim buồn đau,
Em như người đang mơ,

Vì một ngày mất anh, con tim yếu mềm,
Giật mình tỉnh giấc, khóc suốt trong màn đêm, anh muốn quên đi.
Em muốn ngủ say trong cơn mơ đêm qua.
Mong chờ ngày mai nắng lên ế ê ề
Away, away I wish (wish) time could fly away ay ay

Xin thời gian hãy trôi qua mau,
Nhanh thật nhanh trái tim phai màu,
Cho tình yêu chúng ta tan đi kỷ niệm khi xưa bên nhau.
Khi người đi trái tim anh đau,
Bao ngày trôi đã thôi u sầu,
Anh giờ đây bước qua cô đơn, bước qua cơn đau.

Ngày nào đó anh chờ nắng lên,
Và rồi anh sẽ mở rộng trái tim mình,
Bước đi tìm tình yêu vượt hết qua ngàn giông tố.

You just wanna play, you not gonna stay
In your heart I have no place
I have to find my own way
Our love was just a play
Now it breaks into two ways
That's the price we have to pay

Когда любовь ушла

Прошу, время, лети быстрей,
Чтоб сердце забыло боль скорей,
Чтоб наша любовь растаяла, как сны былых счастливых дней.
Когда ты ушла — весь мир опустел,
Но дни промчались, и боль исчезла,
Теперь я иду сквозь одиночество, сквозь тьму и боль теней.

Без тебя день — словно вечность в тоске,
Без тебя мир — без красок и тепла,
Я будто в забытьи,

Ты ушла — и сердце рвётся в тени,
Я просыпаюсь и плачу в темноте, хочу забыть всё.
Хочу утонуть во сне, где ты со мной.
Жду рассвета, где свет разгонит печаль.
Прочь, прочь, пусть время умчит меня прочь эй эй

Прошу, время, лети быстрей,
Чтоб сердце забыло боль скорей,
Чтоб наша любовь растаяла, как сны былых счастливых дней.
Когда ты ушла — весь мир опустел,
Но дни промчались, и боль исчезла,
Теперь я иду сквозь одиночество, сквозь тьму и боль теней.

Когда-нибудь я дождусь зари,
И снова сердце распахну для любви,
Чтоб найти её сквозь бури и пройти сквозь все шторма.

Ты просто играл, не готов был любить,
В твоём сердце мне нет пути,
Я ищу свою дорогу,
Наша любовь — лишь спектакль,
Теперь мы идём врозь,
Такова плата за мятеж.