Người Tình Trăm Năm - Hoa Mi перевод на русский

Người Tình Trăm Năm

Đến một ngày một ngày nào đó
Anh xa em một ngày nào đó
Anh nhớ có một lần một lần mình nói
Ta yêu nhau có vầng trăng làm chứng.

Bầu trời nhiêu sao sáng đêm nay
Nhiều như những gì mình muốn có
Một lần đã trọn vẹn ái ân
Với anh em mãi là người tình trăm năm.

Và nếu như có một ngày một ngày nào đó
Em quên anh một ngày nào đó
Những ân tình nhạt nhoà phai dấu
Trong con tim chẳng còn thương đau.

Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những kỷ niệm qua tay
Một lần đã trọn vẹn ái ân
Với anh em mãi là người tình trăm năm.

Nhưng vòng tay yêu dấu đã xa rồi như con tàu ra khơi
Đến một ngày nào đó em sẽ biết rằng
Anh yêu em nhiều bao nhiêu.

Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những gì mình đã mất
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Với anh em mãi là người tình trăm năm.

Và nếu như có một ngày một ngày nào đó
Em quên anh một ngày nào đó
Những ân tình nhạt nhoà phai dấu
Trong con tim chẳng còn thương đau.

Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những kỷ niệm qua tay
Một lần đã trọn vẹn ái ân
Với anh em mãi là người tình trăm năm.

Nhưng vòng tay yêu dấu đã xa rồi như con tàu ra khơi
Đến một ngày nào đó em sẽ biết rằng
Anh yêu em nhiều bao nhiêu.

Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những gì mình đã mất
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Với anh em mãi là người tình trăm năm.

Nhưng vòng tay yêu dấu đã xa rồi như con tàu ra khơi
Đến một ngày nào đó em sẽ biết rằng
Anh yêu em nhiều bao nhiêu.
Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những gì mình đã mất
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Với anh em mãi là người tình trăm năm.
Với anh em mãi là người tình trăm năm.
Với anh em mãi là người tình trăm năm.

Любовь навеки

Придёт день, однажды настанет тот день
Когда ты покинешь меня навсегда
Но помнишь ли ты наши клятвы под светом
Луны, что была свидетелем наших любви.

Сегодня так много звёзд в небе,
Словно всех желаний моих число.
Один лишь миг полного счастья -
Но для меня ты навеки любовь.

А если вдруг настанет тот день, однажды придёт,
Когда ты забудешь меня навсегда,
И чувства растают, как дым, без следа,
И в сердце не будет ни боли, ни сна.

Сегодня так много звёзд в небе,
Словно всех воспоминаний след.
Один лишь миг полного счастья -
Но для меня ты навеки любовь.

Но руки родные уже далеко, как корабль вдали,
Придёт день - и ты поймёшь тогда,
Как сильно любил тебя я.

Сегодня так много звёзд в небе,
Словно всех потерь моих число.
Один лишь миг полного счастья -
Но для меня ты навеки любовь.

А если вдруг настанет тот день, однажды придёт,
Когда ты забудешь меня навсегда,
И чувства растают, как дым, без следа,
И в сердце не будет ни боли, ни сна.

Сегодня так много звёзд в небе,
Словно всех воспоминаний след.
Один лишь миг полного счастья -
Но для меня ты навеки любовь.

Но руки родные уже далеко, как корабль вдали,
Придёт день - и ты поймёшь тогда,
Как сильно любил тебя я.

Сегодня так много звёзд в небе,
Словно всех потерь моих число.
Один лишь миг полного счастья -
Но для меня ты навеки любовь.

Но руки родные уже далеко, как корабль вдали,
Придёт день - и ты поймёшь тогда,
Как сильно любил тебя я.
Сегодня так много звёзд в небе,
Словно всех потерь моих число.
Один лишь миг полного счастья -
Но для меня ты навеки любовь.
Но для меня ты навеки любовь.
Но для меня ты навеки любовь.