Hoà Minzy - Vi Anh La Cua Em - перевод текста песни на русский

Em chưa bao giờ nghĩ

Я никогда не думала,

Là mình sẽ yêu

Что полюблю,

Và sẽ yêu ai đó thật nhiều

И полюблю кого-то так сильно.

Em chưa bao giờ nghĩ

Я никогда не думала,

Cuộc đời có anh

Что в моей жизни появишься ты,

Làm trái tim này thật mong manh

И сделаешь это сердце таким хрупким.

Em luôn tin rằng cứ

Я всегда верила, что

Một mình cũng vui

Быть одной - это тоже счастье,

Và có khi cho đến trọn đời

И, возможно, так будет всю жизнь.

Nhưng đâu ai ngờ bỗng

Но кто мог подумать, что вдруг

Một ngày mới hay

В один прекрасный день я пойму,

Tình yêu khiến cho lòng mê say

Что любовь может так опьянять.

Có những lúc em vu vơ suy nghĩ

Порой я задумываюсь,

Có những lúc em lại thẫn thờ

Порой я погружаюсь в свои мысли,

Những bối rối cứ đong đầy

Смущение переполняет

Trong trái tim em từng ngày

Мое сердце день ото дня.

Chỉ cần anh biết rằng

Просто хочу, чтобы ты знал,

Từ tận sâu trong đáy lòng

Что из глубины души

Bao nhiêu nhớ thương

Вся нежность и тоска

Dành cho riêng mỗi anh

Предназначены только тебе,

Người đã đến trong đời

Тому, кто вошел в мою жизнь

Và làm cuộc đời em

И перевернул ее,

Tựa như chơi vơi

Заставив парить.

Và từng đêm nhớ thương

И каждую ночь, тоскуя,

Lòng còn bao nhiều vấn vương

Мое сердце полно нежности.

Bao nhiêu ước mơ

Столько мечтаний

Ngày đôi ta có nhau

О том дне, когда мы будем вместе.

Dù cho đến bao giờ

Как бы долго ни пришлось ждать,

Lòng thầm chờ đợi những bất ngờ

Я тайно надеюсь на чудо,

Vì anh là của em

Ведь ты мой.

Bao nhiêu lâu lòng cứ

Сколько времени мое сердце

Bồi hồi nhớ thương

Наполнено тоской и нежностью,

Liệu trái tim anh có hiểu được

Понимает ли твое сердце?

Em luôn mong rằng đến

Я так жду того дня,

Một ngày chúng ta

Когда мы вместе

được đi giữa khung trời bao la

Сможем отправиться в бесконечное небо.

Chắc có lẽ

Возможно,

Em đang ngây ngô quá

Я слишком наивна,

Cứ dấu kín không thể cất lời

Скрываю свои чувства, не смея произнести ни слова.

Những bối rối cứ đong đầy

Смущение переполняет

Trong trái tim em từng ngày

Мое сердце день ото дня.

Chỉ cần anh biết rằng

Просто хочу, чтобы ты знал,

Từ tận sâu trong đáy lòng

Что из глубины души

Bao nhiêu nhớ thương

Вся нежность и тоска

Dành cho riêng mỗi anh

Предназначены только тебе,

Người đã đến trong đời

Тому, кто вошел в мою жизнь

Và làm cuộc đời em

И перевернул ее,

Tựa như chơi vơi

Заставив парить.

Và từng đêm nhớ thương

И каждую ночь, тоскуя,

Lòng còn bao nhiều vấn vương

Мое сердце полно нежности.

Bao nhiêu ước mơ

Столько мечтаний

Ngày đôi ta có nhau

О том дне, когда мы будем вместе.

Dù cho đến bao giờ

Как бы долго ни пришлось ждать,

Lòng thầm chờ đợi những bất ngờ

Я тайно надеюсь на чудо,

Vì anh là của em

Ведь ты мой.

Có những lúc em vu vơ suy nghĩ

Порой я задумываюсь,

Có nhưng lúc em lại thẫn thờ

Порой я погружаюсь в свои мысли,

Những bối rồi cứ đong đầy

Смущение переполняет

Trong trái tim em từng ngày

Мое сердце день ото дня.

Chỉ cần anh biết rằng

Просто хочу, чтобы ты знал,

Từ tận sâu trong đáy lòng

Что из глубины души

Bao nhiêu nhớ thương

Вся нежность и тоска

Dành cho riêng mỗi anh

Предназначены только тебе,

Người đã đến trong đời

Тому, кто вошел в мою жизнь

Và làm cuộc đời em

И перевернул ее,

Tựa như chơi vơi

Заставив парить.

Và từng đêm nhớ thương

И каждую ночь, тоскуя,

Lòng còn bao nhiều vấn vương

Мое сердце полно нежности.

Bao nhiêu ước mơ

Столько мечтаний

Ngày đôi ta có nhau

О том дне, когда мы будем вместе.

Dù cho đến bao giờ

Как бы долго ни пришлось ждать,

Lòng thầm chờ đợi những bất ngờ

Я тайно надеюсь на чудо,

Vì anh là của em

Ведь ты мой.

Vì anh là của em

Ведь ты мой.

Hoà Minzy - Vi Anh La Cua Em

Текст и перевод песни Hoà Minzy - Vi Anh La Cua Em

Альбом