Текст и перевод песни Hoagy Carmichael - Baltimore Oriole (Remastered)
Baltimore
Oriole
Иволга
Took
a
look
at
the
mercury,
forty
below.
Взглянул
на
градусник,
сорок
градусов
мороза.
No
life
for
a
lady
Не
для
птички
эта
стужа,
To
be
draggin'
her
feathers
around
in
the
snow.
Таскать
по
снегу
свои
перья.
Leavin'
me
blue,
off
she
flew
Оставила
меня
в
печали,
улетела
прочь
To
the
Tangipaho,
down
in
Louisiana.
В
Танджипахо,
что
в
Луизиане.
Where
the
two
timin'
Jaybird
Где
этот
двуличный
Пересмешник
Met
the
divine
Miss
O.
Встретил
божественную
мисс
И.
I'd
like
to
ruffle
his
plumage
Я
бы
ему
перышки-то
взъерошил,
That
Baltimore
Oriole.
Этой
Иволге.
Messed
around
with
that
big
guy
Крутился
вокруг
моей
девочки,
'Til
he
singed
her
wings.
Пока
не
опалил
ей
крылья.
Forgivin'
is
easy
it's
a
woman
like,
now
and
then
Прощать
легко,
это
по-женски,
время
от
времени
Could
happen
to,
thing.
Всякое
случается.
Send
her
back
home
Верни
её
домой,
Home
ain't
home
without
her
warbling.
Дом
не
дом
без
её
трелей.
How
she
can
sing
Как
же
она
поёт,
Make
a
lonely
man
happy,
Baltimore
Oriole.
Делает
одинокого
мужчину
счастливым,
Иволга.
Come
down
from
that
bough
Слетай
с
этой
ветки,
Fly
to
your
daddy
now.
Лети
к
своему
папочке.
(Bridge)
(Проигрыш)
Send
her
back
home,
and
alone
Верни
её
домой,
и
одну,
Home
ain't
home
without
her
warbling.
Дом
не
дом
без
её
трелей.
How
she
can
sing
Как
же
она
поёт,
Make
a
lonely
man
happy,
Baltimore
Oriole.
Делает
одинокого
мужчину
счастливым,
Иволга.
Come
down
from
the
bough
Слетай
с
этой
ветки,
Fly
to
your
daddy
now.
Лети
к
своему
папочке.
Оцените перевод
![Hoagy Carmichael - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.