Текст и перевод песни Hoagy Carmichael - Don't Forget To Say No Baby
Well
now,
Mrs.
Bones
Ну
что
ж,
Миссис
Боунс
Don't
forget
to
say
no,
baby,
Не
забудь
сказать
"нет",
детка,
While
I'm
with
your
Uncle
Sam.
Пока
я
с
твоим
дядей
Сэмом.
I'll
be
missing
you
so,
baby,
Я
буду
так
скучать
по
тебе,
детка,
That's
the
kinda
guy
I
am.
Вот
такой
я
парень.
Other
boys
may
call
your
number,
Другие
парни
могут
позвонить
тебе.
But
if
they
take
you
to
tea,
Но
если
они
пригласят
тебя
на
чай...
Don't
be
thrillin',
Не
волнуйся.
While
I'm
drillin',
Пока
я
бурил,
Remember
you
belong
to
me.
Помни,
ты
принадлежишь
мне.
Don't
forget
to
say
no,
babe,
Не
забудь
сказать
"нет",
детка,
If
they
want
a
kiss
goodnight.
Если
они
хотят
поцеловать
тебя
на
ночь.
Just
remember
it's
no,
baby,
Просто
помни:
нет,
детка,
If
they
want
to
hold
you
tight.
Если
они
хотят
крепко
обнять
тебя.
While
I'm
out
to
train,
Пока
я
тренируюсь,
Don't
you
entertain,
Не
развлекайся,
Remember
you're
not
the
USO.
Помни,
что
ты
не
УСО.
Till
I
return,
baby,
Пока
я
не
вернусь,
детка,
Don't
forget
to
say
no.
Не
забудь
сказать
"нет".
Don't
forget
to
go,
Не
забудь
уйти.
Voo-dee,
voo-dee...(scat)
Ву-Ди,
Ву-Ди...(скат)
Other
boys
may
call
your
number,
Другие
парни
могут
позвонить
тебе.
But
if
they
take
you
to
tea,
Но
если
они
пригласят
тебя
на
чай...
Don't
be
charmin',
Не
будь
очаровашкой,
While
I'm
armin',
Пока
я
вооружаюсь,
Remember
you
belong
to
me.
Помни,
ты
принадлежишь
мне.
Don't
forget
to
no,
babe
Не
забудь
сказать
"нет",
детка.
If
they
want
a
kiss
goodnight
Если
они
хотят
поцеловаться
на
ночь
Just
remember
it's
no,
baby,
Просто
помни:
нет,
детка,
If
they
want
to
hold
you
tight.
Если
они
хотят
крепко
обнять
тебя.
And
if
you
want
to
please,
И
если
ты
хочешь
угодить,
While
I'm
overseas,
Пока
я
за
границей,
Do
a
blackout
from
head
to
toe.
Сделай
затмение
с
головы
до
ног.
Till
I
return,
baby,
Пока
я
не
вернусь,
детка,
Don't
forget
to
say
no.
Не
забудь
сказать
"нет".
Don't
forget
to
no,
babe,
Не
забудь
сказать
"нет",
детка,
If
they
want
a
kiss
goodnight.
Если
они
хотят
поцеловать
тебя
на
ночь.
Just
remember
it's
no,
baby,
Просто
помни:
нет,
детка,
If
they
want
to
hold
you
tight.
Если
они
хотят
крепко
обнять
тебя.
Now
while
I'm
out
to
train,
А
теперь,
пока
я
тренируюсь,
Don't
you
entertain,
Не
развлекайся,
Remember
you're
not
the
USO.
Помни,
что
ты
не
УСО.
Till
I
return,
babe,
Пока
я
не
вернусь,
детка,
Don't
forget
to
say
no,
no,
no,
no,
no.
Не
забудь
сказать
"Нет",
"нет",
"нет",
"нет".
Don't
forget
to
say
no,
babe.
Не
забудь
сказать
"нет",
детка.
Оцените перевод
1
Stardust
2 The Old Music Master
3 Huggin' and Chalkin'
4 Rockin' Chair
5 Riverboat Shuffle
6 Ol' Buttermilk Sky
7 Don't Forget To Say No Baby
8 Memphis in June
9 Talking Is a Woman
10 I Can't Get Started
11 Doctor, Lawyer, Indian Chief
12 Billy a Dick
13 Old Man Harlem
14 Casanova Cricket
15 A Man Could Be a Wonderful Thing
16 Hong Kong Blues
17 Sing It Way Down Low
18 Thanksgivin'
19 Am I Blue ?
20 Georgia On My Mind
21 Walkin' the Dog
2 The Old Music Master
3 Huggin' and Chalkin'
4 Rockin' Chair
5 Riverboat Shuffle
6 Ol' Buttermilk Sky
7 Don't Forget To Say No Baby
8 Memphis in June
9 Talking Is a Woman
10 I Can't Get Started
11 Doctor, Lawyer, Indian Chief
12 Billy a Dick
13 Old Man Harlem
14 Casanova Cricket
15 A Man Could Be a Wonderful Thing
16 Hong Kong Blues
17 Sing It Way Down Low
18 Thanksgivin'
19 Am I Blue ?
20 Georgia On My Mind
21 Walkin' the Dog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.