Hoagy Carmichael - Riverboat Shuffle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hoagy Carmichael - Riverboat Shuffle




Riverboat Shuffle
Riverboat Shuffle
All you cotton toters,
Toutes les cueilleuses de coton,
Mississippi floaters,
Les flotteurs du Mississippi,
Gather all about!
Rassemblez-vous !
Gather all about!
Rassemblez-vous !
Got some things to tell ya.
J’ai des choses à vous dire.
Not a thing to sell ya.
Je n’ai rien à vous vendre.
Listen and you'll all find out.
Écoutez et vous découvrirez tous.
What I'm about to say
Ce que je m’apprête à dire
WIll take your breath away,
Vous coupera le souffle,
So, come a little closer,
Alors, approchez-vous un peu,
Just a little closer,
Approchez-vous un peu,
Got a lotta news to shout! Say!
J’ai beaucoup de nouvelles à crier ! Dis !
Good people, you're invited tonight
Bonnes gens, vous êtes invités ce soir
To the Riverboat Shuffle!
Au Riverboat Shuffle !
Good people, we got rhythm tonight
Bonnes gens, on a du rythme ce soir
At the Riverboat Shuffle!
Au Riverboat Shuffle !
They tell me that slidepipe tooter is grand,
On me dit que ce joueur de trompette est génial,
Best in Loosianna;
Le meilleur de Louisiane ;
So bring your freighter, come and alligator that band.
Alors, amène ton cargo, viens alligner ce groupe.
Mister Hawkins on the tenor!
Monsieur Hawkins au ténor !
Good people, you'll hear Milenberg Joys
Bonnes gens, vous entendrez Milenberg Joys
In a special orches-stration!
Dans une orchestration spéciale !
Even Mamma Dinah will be there to strut for the boys
Même Mamma Dinah sera pour faire la roue devant les garçons
I'n a room full of noise.
Dans une salle pleine de bruit.
She'll teach you to shuffle it right,
Elle te montrera comment faire le shuffle correctement,
So, bring your baby;
Alors, amène ton bébé ;





Авторы: Parish Mitchell, Mills Irving, Carmichael Hoagy, Voynow Dick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.