Текст и перевод песни Hoài Lâm - Gặp Nhau Làm Ngơ
Nhớ
khi
xưa
lạ
nhau
Помнишь,
как
старики
чудили
друг
другу?
Chung
một
đường
kẻ
trước
người
sau
Обычная
строка
перед
следующим
Chàng
lặng
đi
theo
nàng
Он
тихо
последовал
за
ней.
Hát
vu
vơ
mấy
câu
nhạc
tình
Бесцельно
напевая
немного
музыки
секса
Nàng
làm
như
vô
tình
Она
как
бы
случайно
Gái
đoan
trang
dễ
đâu
làm
quen
Большая
презентабельная
мода
теперь
знакома
Lối
đi
qua
nhà
em
Вход
через
дом.
Nghe
nồng
nàn
mùi
dạ
lý
thật
thơm
Прислушайся
к
огненному
запаху,
перевари
правду.
Khi
đêm
sang
đom
đóm
đong
đưa
Когда
ночь
превращается
в
качающихся
светлячков
Giờ
nàng
đã
ngủ
chưa?
Теперь
она
должна
спать?
Đi
lang
thang
khuya
lắc
khuya
lơ
Блуждаю
поздно
ночью
трясусь
поздно
ночью
гребаный
Đèn
nhà
ai
tắt
sớm
Свет
в
доме
скоро
погаснет
Gom
suy
tư
thao
thức
đêm
mơ
ГОМ
размышления
бодрствующие
по
ночам
сон
Chàng
bèn
viết
lá
thơ
Он
написал
письмо.
Hai
hôm
sau
mới
dám
đưa
thư
Через
два
дня
после
нового
вызова
почтальон
Nàng
nhận
nhưng
làm
thinh
Она
согласилась,
но
промолчала.
Nhớ
khi
xưa
lạ
nhau
Помнишь,
как
старики
чудили
друг
другу?
Tuy
thương
thầm
gặp
nhau
cứ
lặng
câm
Однако
тайная
любовь
встречает
друг
друга,
просто
молча
молча.
Chuyện
tình
yêu
ban
đầu
Оригинальная
история
любви
Mấy
ai
may
mắn
chung
nhịp
cầu
Те
кому
повезло
генерал
Бридж
Nàng
đội
hoa
theo
chồng
Ее
команда
объединенная
мужем
Nước
mắt
tôi
rớt
bên
bờ
sông
Слезы
я
падаю
у
реки
Đã
không
như
là
mơ
Не
понравилась
ли
эта
мечта
Nếu
tình
cờ
gặp
xin
cứ
làm
ngơ
Если
вам
случится
присоединиться,
пожалуйста,
просто
проигнорируйте
это.
Nhớ
khi
xưa
lạ
nhau
Помнишь,
как
старики
чудили
друг
другу?
Chung
một
đường
kẻ
trước
người
sau
Обычная
строка
перед
следующим
Chàng
lặng
đi
theo
nàng
Он
тихо
последовал
за
ней.
Hát
vu
vơ
mấy
câu
nhạc
tình
Бесцельно
напевая
немного
музыки
секса
Nàng
làm
như
vô
tình
Она
как
бы
случайно
Gái
đoan
trang
dễ
đâu
làm
quen
Большая
презентабельная
мода
теперь
знакома
Lối
đi
qua
nhà
em
Вход
через
дом.
Nghe
nồng
nàn
mùi
dạ
lý
thật
thơm
Прислушайся
к
огненному
запаху,
перевари
правду.
Khi
đêm
sang
đom
đóm
đong
đưa
Когда
ночь
превращается
в
качающихся
светлячков
Giờ
nàng
đã
ngủ
chưa?
Теперь
она
должна
спать?
Đi
lang
thang
khuya
lắc
khuya
lơ
Блуждаю
поздно
ночью
трясусь
поздно
ночью
гребаный
Đèn
nhà
ai
tắt
sớm
Свет
в
доме
скоро
погаснет
Gom
suy
tư
thao
thức
đêm
mơ
ГОМ
размышления
бодрствующие
по
ночам
сон
Chàng
bèn
viết
lá
thơ
Он
написал
письмо.
Hai
hôm
sau
mới
dám
đưa
thư
Через
два
дня
после
нового
вызова
почтальон
Nàng
nhận
nhưng
làm
thinh
Она
согласилась,
но
промолчала.
Nhớ
khi
xưa
còn
thơ
Помнишь,
когда
я
был
ребенком?
Tuy
thương
thầm
gặp
nhau
cứ
lặng
câm
Однако
тайная
любовь
встречает
друг
друга,
просто
молча
молча.
Chuyện
tình
yêu
ban
đầu
Оригинальная
история
любви
Mấy
ai
may
mắn
chung
nhịp
cầu
Те
кому
повезло
генерал
Бридж
Nàng
đội
hoa
theo
chồng
Ее
команда
объединенная
мужем
Nước
mắt
tôi
rớt
bên
bờ
sông
Слезы
я
падаю
у
реки
Đã
không
như
là
mơ
Не
понравилась
ли
эта
мечта
Nếu
tình
cờ
gặp
xin
cứ
làm
ngơ
Если
вам
случится
присоединиться,
пожалуйста,
просто
проигнорируйте
это.
Đã
không
như
là
mơ
Не
понравилась
ли
эта
мечта
Nếu
tình
cờ
gặp
xin
cứ
làm
ngơ
Если
вам
случится
присоединиться,
пожалуйста,
просто
проигнорируйте
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.