Текст и перевод песни Hoài Lâm - Làm

Làm

Giai điệu vang lên như ý thơ, làm cho anh vu vơ như giấc mơ.
Thêm bao nhiêu lâu anh vẫn chờ
Mong em luôn yêu anh qua từng giờ
Giọt sương kia tan nhanh trong sớm mai
Vì yêu nên ta phải giữ lâu dài
Trời đất kia bao la, cho cả hai
Dù câu ca anh biết sẽ chóng phai
Làm sao để nói tiếng yêu em mãi luôn chân thành
Anh biết sẽ có phút tình ta mong manh
Làm sao để em luôn tin anh sẽ vẫn luôn bên cạnh
Để yêu thương trong tim, em vẫn nán lại
Anh ước thời gian cứ mãi trôi thế thôi
Hãy đưa tay ra để được chạm vào đôi môi
Ngoài kia còn bao người vẫn đang lẻ loi
Thật may vì ta giờ đây đã có đôi
Giọt sương kia tan nhanh trong sớm mai
Vì yêu thương em phải giữ lâu dài
Trời đất kia bao la cho cả hai
Dù câu ca anh biết sẽ chóng phai

Faire

La mélodie résonne comme un poème, me laissant errer comme un rêve.
Combien de temps encore vais-je attendre
En espérant que tu continues à m'aimer à chaque instant
La rosée se dissipe rapidement à l'aube
Par amour, nous devons la conserver longtemps
Le ciel et la terre sont vastes, pour nous deux
Bien que je sache que ma chanson s'effacera rapidement
Comment te dire que mon amour pour toi sera toujours sincère
Je sais qu'il y aura des moments où notre amour sera fragile
Comment te faire croire que je serai toujours à tes côtés
Pour que l'amour dans ton cœur, tu continues à le retenir
J'aimerais que le temps continue à s'écouler ainsi
Tends ta main pour que je puisse toucher tes lèvres
Autour de nous, il y a encore tant de gens seuls
Heureusement, nous sommes maintenant un couple
La rosée se dissipe rapidement à l'aube
Par amour pour toi, je dois la conserver longtemps
Le ciel et la terre sont vastes, pour nous deux
Bien que je sache que ma chanson s'effacera rapidement