Mẹ - Hoai Lam перевод на немецкий

Mẹ

Nhớ lắm tiếng hát ngọt ngào từng đêm ru con
Nhớ lắm ánh mắt dịu hiền nhìn con mỗi sớm mai
Cho con bao nhiêu yêu thương ước mơ cuộc sống của mẹ
Dạy cho con từng chữ dìu con những bước đầu tiên

Thời gian cứ trôi con lớn lên từng ngày
Mái tóc mẹ tàn phai theo gió sương
Vui vì con thành người
Hạnh phúc của mẹ là thế thôi

Mẹ ơi con muốn nói rằng
Mẹ là người tuyệt vời nhất
Là ánh dương soi lối con đi qua gian khó
Là cơn gió nhẹ nâng cho cánh diều con bay xa

Dù cho đi khắp phương trời
Chỉ mong mẹ luôn ở bên
Bên con những đêm giá lạnh mùa đông

Mutter

Ich vermisse so sehr das süße Lied, das mich jede Nacht in den Schlaf wiegte
Ich vermisse so sehr den sanften Blick, der mich jeden Morgen ansah
Du gabst mir so viel Liebe, die Träume deines Lebens
Lehrtest mich jedes Wort, führtest mich bei meinen ersten Schritten

Die Zeit vergeht, ich werde jeden Tag größer
Dein Haar verblasst mit Wind und Reif
Freude darüber, dass ich erwachsen geworden bin
Dein Glück ist nur das

Mutter, ich möchte sagen
Du bist die wundervollste Person
Bist das Sonnenlicht, das meinen Weg durch Schwierigkeiten erhellt
Bist der sanfte Wind, der meinen Drachen hoch fliegen lässt

Auch wenn ich in alle Himmelsrichtungen gehe
Hoffe ich nur, dass du immer an meiner Seite bist
Bei mir in den kalten Winternächten