Текст и перевод песни Hoala & Koala - Makanan Khas Indonesia (Nyam Nyam Nyam Part 2)

Makanan Khas Indonesia (Nyam Nyam Nyam Part 2)

Aku suka mie aceh
Yang asalnya dari Aceh
Aku suka bika ambon
Khas dari Sumatra Utara
Aku suka makan rendang
Yang asalnya dari Sumatra Barat
Aku suka makan pempek
Khas dari Sumatra Selatan

Lezatnya makanan Indonesia
Tak ada yang mampu menandinginya
Meski ku jauh berada di sana
Selalu rindu menyantapnya
Enaknya makanan Indonesia
Beragam bumbu sangat khas rasanya
Meski ku coba hidangan dunia
Indonesia juaranya

Aku suka kerak telor
Makanan khas daerah Jakarta
Aku suka rujak cingur
Berasal dari Jawa Timur
Aku suka makan gudeg
Makanan khas daerah Yogyakarta
Aku suka ayam betutu
Makanan khas daerah Bali

Lezatnya makanan Indonesia
Tak ada yang mampu menandinginya
Meski ku jauh berada di sana
Selalu rindu menyantapnya

Enaknya makanan Indonesia
Beragam bumbu sangat khas rasanya
Meski ku coba hidangan dunia
Indonesia juaranya

Soto banjar
Ayam cincane
Ayam taliwang
Gohu ikan
Semua enak dan aku suka
Sup ikan jantung pisang
Binte biluhuta
Kue sagu
Papeda
Semuanya pun aku suka

Lezatnya makanan Indonesia
Tak ada yang mampu menandinginya
Meski ku jauh berada di sana
Selalu rindu menyantapnya
Enaknya makanan Indonesia
Beragam bumbu sangat khas rasanya
Meski ku coba hidangan dunia
Indonesia juaranya

Nyam nyam nyam nyam
Nyam nyam!

Spécialités culinaires indonésiennes (Miam Miam Miam Partie 2)

J'aime les nouilles Aceh
Qui viennent d'Aceh
J'aime le bika ambon
Spécialité de Sumatra du Nord
J'aime manger du rendang
Qui vient de Sumatra Ouest
J'aime manger du pempek
Spécialité de Sumatra du Sud

La délicieuse cuisine indonésienne
Rien ne peut l'égaler
Même si je suis loin de là-bas
J'ai toujours envie d'en manger
Le bon goût de la cuisine indonésienne
Des épices variées au goût si particulier
Même si j'essaie des plats du monde entier
L'Indonésie est la meilleure

J'aime le kerak telor
Spécialité culinaire de Jakarta
J'aime le rujak cingur
Originaire de Java Est
J'aime manger du gudeg
Spécialité culinaire de Yogyakarta
J'aime le poulet betutu
Spécialité culinaire de Bali

La délicieuse cuisine indonésienne
Rien ne peut l'égaler
Même si je suis loin de là-bas
J'ai toujours envie d'en manger

Le bon goût de la cuisine indonésienne
Des épices variées au goût si particulier
Même si j'essaie des plats du monde entier
L'Indonésie est la meilleure

Soto banjar
Poulet haché
Poulet taliwang
Gohu ikan
Tout est bon et j'aime ça
Soupe de poisson au cœur de banane
Binte biluhuta
Gâteau de sagou
Papeda
J'aime tout ça aussi

La délicieuse cuisine indonésienne
Rien ne peut l'égaler
Même si je suis loin de là-bas
J'ai toujours envie d'en manger
Le bon goût de la cuisine indonésienne
Des épices variées au goût si particulier
Même si j'essaie des plats du monde entier
L'Indonésie est la meilleure

Miam miam miam miam
Miam miam!