Текст и перевод песни Hoala & Koala - Masa-masaku di Sekolah
Gemercik
hujan
tak
mampu
Le
bruissement
de
la
pluie
ne
peut
Runtuhkan
mimpi-mimpiku
Détruire
mes
rêves
Desir
angin
menumbuhkan
Le
murmure
du
vent
nourrit
Asa
di
dalam
benakku
L'espoir
dans
mon
esprit
Bunyi
bel
adalah
tanda
La
sonnerie
est
le
signe
Awal
'tuk
menuntut
ilmu
Du
début
de
l'apprentissage
Cikal-bakal
hari
esok
Prémices
du
lendemain
Seperti
apa
diriku
kelak?
Comment
serai-je
plus
tard?
Gejolak
semangat
belajar
L'ardeur
d'apprendre
Tak
pernah
padam
Ne
s'éteint
jamais
Masa-masaku
di
sekolah
Mon
temps
à
l'école
Saat-saat
yang
menyenangkan
Des
moments
agréables
Tertawa-tawa
bersenda
gurau
Rires
et
plaisanteries
Simpanlah
memori
hari
ini
Garde
en
mémoire
ce
jour
Cita-cita
akan
kuraih
J'atteindrai
mes
rêves
Sama-sama
saling
mendukung
Nous
nous
soutenons
mutuellement
Liku-liku
tak
terelakkan
Les
difficultés
sont
inévitables
Tetap
berusaha
Il
faut
persévérer
Gemercik
hujan
tak
mampu
Le
bruissement
de
la
pluie
ne
peut
Runtuhkan
mimpi-mimpiku
Détruire
mes
rêves
Desir
angin
menumbuhkan
Le
murmure
du
vent
nourrit
Asa
di
dalam
benakku
L'espoir
dans
mon
esprit
Bunyi
bel
adalah
tanda
La
sonnerie
est
le
signe
Awal
'tuk
menuntut
ilmu
Du
début
de
l'apprentissage
Cikal-bakal
hari
esok
Prémices
du
lendemain
Seperti
apa
diriku
kelak?
Comment
serai-je
plus
tard?
Gejolak
semangat
belajar
L'ardeur
d'apprendre
Tak
pernah
padam
Ne
s'éteint
jamais
Masa-masaku
di
sekolah
Mon
temps
à
l'école
Saat-saat
yang
menyenangkan
Des
moments
agréables
Tertawa-tawa
bersenda
gurau
Rires
et
plaisanteries
Simpanlah
memori
hari
ini
Garde
en
mémoire
ce
jour
Cita-cita
akan
kuraih
J'atteindrai
mes
rêves
Sama-sama
saling
mendukung
Nous
nous
soutenons
mutuellement
Liku-liku
tak
terelakkan
Les
difficultés
sont
inévitables
Tetap
berusaha
Il
faut
persévérer
Jangan
pernah
lupa
N'oublie
jamais
Kekariban
yang
kamu
jalin
Les
amitiés
que
tu
as
tissées
Meski
kelak
engkau
bertemu
Même
si
tu
rencontres
un
jour
Wajah-wajah
baru
yang
menghiasi
hidup
De
nouveaux
visages
qui
embellissent
ta
vie
Sahabat
'tak
termakan
waktu
Les
amis
intemporels
Tetaplah
kau
saling
menjaga
Continuez
à
vous
protéger
mutuellement
Dari
ganas
dunia
luar
De
la
cruauté
du
monde
extérieur
Tetaplah
kau
rangkul
Continuez
à
vous
soutenir
Masa-masaku
di
sekolah
Mon
temps
à
l'école
Saat-saat
yang
menyenangkan
Des
moments
agréables
Tertawa-tawa
bersenda
gurau
Rires
et
plaisanteries
Simpanlah
memori
hari
ini
Garde
en
mémoire
ce
jour
Cita-cita
akan
kuraih
J'atteindrai
mes
rêves
Sama-sama
saling
mendukung
Nous
nous
soutenons
mutuellement
Liku-liku
tak
terelakkan
Les
difficultés
sont
inévitables
Tetap
berusaha
Il
faut
persévérer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.