Текст и перевод песни Hoala & Koala - キツネが覗いている

キツネが覗いている

キツネが覗いている
ほら、ワニも覗いている
フクロウも覗いている
ほら、トラもあそこから覗いている

それはただの夢だよ
怖がらなくていい
ただ祈ればいい
大丈夫パパとママは
ずっとそばにいるから
悪い夢を怖がらないで

サメが覗いている
ほら、ライオンも覗いている
オオカミも覗いている
ほら、ヘビもあそこから覗いている

それはただの夢だよ
怖がらなくていい
ただ祈ればいい
大丈夫パパとママは
ずっとそばにいるから
悪い夢を怖がらないで

A Fox is Peeking

A fox is peeking.
Look, a crocodile is peeking too.
An owl is also peeking.
Look, a tiger is peeking from over there.

It's just a dream, my love.
Don't be afraid.
Just pray.
It's okay, daddy and mommy are
always here with you.
Don't be afraid of bad dreams.

A shark is peeking.
Look, a lion is peeking too.
A wolf is also peeking.
Look, a snake is peeking from over there.

It's just a dream, my love.
Don't be afraid.
Just pray.
It's okay, daddy and mommy are
always here with you.
Don't be afraid of bad dreams.