Giá Như - Hoang Bach перевод на немецкий

Giá Như

Và rồi chia ly
Và rồi em đi trong cơn gió đông lạnh lùng
Không tìm về nữa
Chìm vào cô đơn
Chìm vào cơn say hoang mang bơ vơ
Trong những đêm dài nuối tiếc
Giá như
Những tháng ngày bên nhau anh đã biết
Yêu em nhiều hơn
Giá như
Anh biết nâng niu từng phút giây
Giá như
Trong dòng đời ngổn ngang
Anh đã luôn là bờ vai khi em cần
Giá như
Anh cố gắng giữ em thêm một lần
Đêm dài nghe tiếng người vẫn đâu đây
Hát một khúc ca mãi dở dang
Có người cứ trách mình quá vô tâm
Lỡ một giấc mơ suốt cuộc đời
Và rồi chia ly
Và rồi em đi trong cơn gió đông lạnh lùng
Không tìm về nữa
Chìm vào cô đơn
Chìm vào cơn say hoang mang bơ vơ
Trong những đêm dài nuối tiếc
Giá như
Những tháng ngày bên nhau anh đã biết
Yêu em nhiều hơn
Giá như
Anh biết nâng niu từng phút giây
Giá như
Trong dòng đời ngổn ngang
Anh đã luôn là bờ vai khi em cần
Giá như
Anh cố gắng giữ em thêm một lần
Đêm dài nghe tiếng người vẫn đâu đây
Hát một khúc ca mãi dở dang
Có người cứ trách mình quá vô tâm
Lỡ một giấc mơ suốt cuộc đời
Có người cứ trách mình quá vô tâm
Lỡ một giấc mơ suốt cuộc đời

Wenn nur

Und dann der Abschied
Und dann gingst du im kalten Ostwind
Nie wieder zurückkehrend
Versunken in Einsamkeit
Versunken in Rausch aus Irrung und Einsamkeit
In langen Nächten der Reue
Wenn nur
Ich in unseren Tagen zusammen gewusst hätte
Dich mehr zu lieben
Wenn nur
Ich jeden Augenblick geschätzt hätte
Wenn nur
Im wirren Strom des Lebens
Ich immer deine Schulter gewesen wäre, wenn du sie brauchtest
Wenn nur
Ich versucht hätte, dich noch einmal zu halten
In langen Nächten höre ich deine Stimme noch immer
Ein Lied singen, für immer unvollendet
Ich mache mir Vorwürfe, zu gleichgültig gewesen zu sein
Einen lebenslangen Traum versäumt
Und dann der Abschied
Und dann gingst du im kalten Ostwind
Nie wieder zurückkehrend
Versunken in Einsamkeit
Versunken in Rausch aus Irrung und Einsamkeit
In langen Nächten der Reue
Wenn nur
Ich in unseren Tagen zusammen gewusst hätte
Dich mehr zu lieben
Wenn nur
Ich jeden Augenblick geschätzt hätte
Wenn nur
Im wirren Strom des Lebens
Ich immer deine Schulter gewesen wäre, wenn du sie brauchtest
Wenn nur
Ich versucht hätte, dich noch einmal zu halten
In langen Nächten höre ich deine Stimme noch immer
Ein Lied singen, für immer unvollendet
Ich mache mir Vorwürfe, zu gleichgültig gewesen zu sein
Einen lebenslangen Traum versäumt
Ich mache mir Vorwürfe, zu gleichgültig gewesen zu sein
Einen lebenslangen Traum versäumt