Giá Như - Hoang Bach перевод на русский

Giá Như

Và rồi chia ly
Và rồi em đi trong cơn gió đông lạnh lùng
Không tìm về nữa
Chìm vào cô đơn
Chìm vào cơn say hoang mang bơ vơ
Trong những đêm dài nuối tiếc
Giá như
Những tháng ngày bên nhau anh đã biết
Yêu em nhiều hơn
Giá như
Anh biết nâng niu từng phút giây
Giá như
Trong dòng đời ngổn ngang
Anh đã luôn là bờ vai khi em cần
Giá như
Anh cố gắng giữ em thêm một lần
Đêm dài nghe tiếng người vẫn đâu đây
Hát một khúc ca mãi dở dang
Có người cứ trách mình quá vô tâm
Lỡ một giấc mơ suốt cuộc đời
Và rồi chia ly
Và rồi em đi trong cơn gió đông lạnh lùng
Không tìm về nữa
Chìm vào cô đơn
Chìm vào cơn say hoang mang bơ vơ
Trong những đêm dài nuối tiếc
Giá như
Những tháng ngày bên nhau anh đã biết
Yêu em nhiều hơn
Giá như
Anh biết nâng niu từng phút giây
Giá như
Trong dòng đời ngổn ngang
Anh đã luôn là bờ vai khi em cần
Giá như
Anh cố gắng giữ em thêm một lần
Đêm dài nghe tiếng người vẫn đâu đây
Hát một khúc ca mãi dở dang
Có người cứ trách mình quá vô tâm
Lỡ một giấc mơ suốt cuộc đời
Có người cứ trách mình quá vô tâm
Lỡ một giấc mơ suốt cuộc đời

Если бы

И вот прощание
И вот ты уходишь в холодном зимнем ветре
Не вернешься больше
Погружаюсь в одиночество
Погружаюсь в пьянящую тревогу и тоску
В долгих ночах сожаления
Если бы
Те дни, что были вместе, я бы знал
Что люблю тебя сильнее
Если бы
Я ценил бы каждое мгновенье
Если бы
Среди жизненной неразберихи
Я бы стал надежным плечом, когда нужно тебе
Если бы
Я попытался удержать тебя ещё раз
Долгие ночи, голос всё ещё слышен
Песня, что так и не допета
Кто-то корит себя за бесчувственность
Упустив мечту всей жизни
И вот прощание
И вот ты уходишь в холодном зимнем ветре
Не вернешься больше
Погружаюсь в одиночество
Погружаюсь в пьянящую тревогу и тоску
В долгих ночах сожаления
Если бы
Те дни, что были вместе, я бы знал
Что люблю тебя сильнее
Если бы
Я ценил бы каждое мгновенье
Если бы
Среди жизненной неразберихи
Я бы стал надежным плечом, когда нужно тебе
Если бы
Я попытался удержать тебя ещё раз
Долгие ночи, голос всё ещё слышен
Песня, что так и не допета
Кто-то корит себя за бесчувственность
Упустив мечту всей жизни
Кто-то корит себя за бесчувственность
Упустив мечту всей жизни