Lời trái tim Việt Nam - Hoang Bach перевод на русский

Lời trái tim Việt Nam

Bạn có nghe chăng lời ca
Vang vọng mãi trong lồng ngực
Mỗi sớm mai thức dậy
Được nhìn ngắm quê hương thanh bình
Thấy nụ cười trên môi bé thơ
Cả một bầu trời ước mơ
Từng ngày dạy cho ta
Tình yêu thương thiết tha
Từ trái tim xin dâng lời ca
Về Tổ quốc tôi, Việt Nam
Đã nâng tôi đứng dậy
Cho sức sống, cho tôi cuộc đời
Bốn nghìn năm, Tổ quốc ơi
Nước mắt, nụ cười, Đất Mẹ ơi
Bình minh lại đến
Cho tôi tự hào hát lên
Lời tôi hát vượt bão giông, vượt biển khơi
Vươn đôi cánh và vút bay
Sánh vai cùng thế giới
Cùng tôi hát vang mãi, Việt Nam ơi
Bao dấu yêu, Tổ quốc tôi
Hát vang mãi lời trái tim tôi, Việt Nam
Lạc bước nơi chân trời xa
Thèm giọng nói, bữa cơm quê nhà
Vẫn nghe nơi trái tim
Hằng thôi thúc bước chân quay về
Nơi mẹ hiền, lời ru thiết tha
Nơi mái nhà ấm lời cha
Lời ca vang mãi
Cho tôi tự hào hát lên
Lời tôi hát vượt bão giông, vượt biển khơi
Vươn đôi cánh và vút bay
Sánh vai cùng thế giới
Cùng tôi hát vang mãi, Việt Nam ơi
Bao dấu yêu, Tổ quốc tôi
Hát vang mãi lời trái tim tôi, Việt Nam
Lời tôi hát vượt bão giông, vượt biển khơi
Vươn đôi cánh và vút bay
Sánh vai cùng thế giới
Cùng tôi hát vang mãi, Việt Nam ơi
Bao dấu yêu, Tổ quốc tôi
Hát vang mãi lời trái tim tôi, Việt Nam
Cho tôi hát vang mãi lời trái tim tôi
Việt Nam

Слова сердца Вьетнама

Слышишь ли ты эту песню
Что вечно эхом звучит в груди
Каждое утро, просыпаясь
Видеть мирную родину
Видеть улыбку на губах ребенка
Целое небо мечты
Каждый день учит меня
Горячей любви
От всего сердца я посвящаю эту песню
Моей Родине, Вьетнаму
Что подняла меня на ноги
Дала мне жизненных сил, дала мне жизнь
Четыре тысячи лет, о Родина!
Слёзы, улыбки, о Земля-Мать!
Рассвет снова приходит
Позволяя мне с гордостью петь
Моя песня летит сквозь бури, сквозь моря
Расправляет крылья и взмывает ввысь
Встать плечом к плечу с миром
Пой со мной вечно, о Вьетнам!
Столько любви, моя Родина
Пой вечно, песню моего сердца, Вьетнам
Заблудившись на далеком горизонте
Скучаю по голосам, по домашней еде
Но все еще слышу в сердце
Постоянный зов вернуться домой
Туда, где нежная мама, где искренняя колыбельная
Туда, где теплый дом и слова отца
Песня звучит вечно
Позволяя мне с гордостью петь
Моя песня летит сквозь бури, сквозь моря
Расправляет крылья и взмывает ввысь
Встать плечом к плечу с миром
Пой со мной вечно, о Вьетнам!
Столько любви, моя Родина
Пой вечно, песню моего сердца, Вьетнам
Моя песня летит сквозь бури, сквозь моря
Расправляет крылья и взмывает ввысь
Встать плечом к плечу с миром
Пой со мной вечно, о Вьетнам!
Столько любви, моя Родина
Пой вечно, песню моего сердца, Вьетнам
Позволь мне петь вечно песню моего сердца
Вьетнам