Текст и перевод песни Hoang Chau - Người đàn ông tham lam

Người đàn ông tham lam

Anh dù biết trái tim chẳng thể chia đôi
Mà sao vẫn cứ tham lam hỡi người
Anh dù nói trái tim chỉ có em thôi
Mà sao vẫn mơ về hình bóng ai

Anh là thế, thế gian cũng giống như anh
Đàn ông ai chẳng tham lam hỡi người
Yêu một lúc đến hai, ba, bốn, năm cô
Rồi cho yêu như vậy là mới yêu

Người đàn ông tham lam chính là anh
Người đừng nên nói nữa anh hãy quyết định đi
Một là anh yêu mình em
Lỗi lầm xưa em bỏ qua
Còn không hãy bước bên người ta

Người đàn ông tham lam mãi là anh
Một bàn tay năm ngón anh chẳng biết chọn ai
Chẳng cần anh thêm bận tâm
Người ra đi sẽ là em
Để cho anh được ấm êm bên người

Anh dù biết trái tim chẳng thể chia đôi
Mà sao vẫn cứ tham lam hỡi người
Anh dù nói trái tim chỉ có em thôi
Mà sao vẫn mơ về hình bóng ai

Anh là thế, thế gian cũng giống như anh
Đàn ông ai chẳng tham lam hỡi người
Yêu một lúc đến hai, ba, bốn, năm cô
Rồi cho yêu như vậy là mới yêu

Người đàn ông tham lam chính là anh
Người đừng nên nói nữa anh hãy quyết định đi
Một là anh yêu mình em
Lỗi lầm xưa em bỏ qua
Còn không hãy bước bên người ta

Người đàn ông tham lam mãi là anh
Một bàn tay năm ngón anh chẳng biết chọn ai
Chẳng cần anh thêm bận tâm
Người ra đi sẽ là em
Để cho anh được ấm êm bên người

Người đàn ông tham lam chính là anh
Người đừng nên nói nữa anh hãy quyết định đi
Một là anh yêu mình em
Lỗi lầm xưa em bỏ qua
Còn không hãy bước bên người ta

Người đàn ông tham lam mãi là anh
Một bàn tay năm ngón anh chẳng biết chọn ai
Chẳng cần anh thêm bận tâm
Người ra đi sẽ là em
Để cho anh được ấm êm bên người

The Greedy Man

I know that i can't divide my heart in two
But why am I still so greedy, my love
I said my heart only belongs to you
Yet I still dream about her

I'm like that, the world is like me
All men are greedy, my love
I love two, three, four, five women at once
And I think it's love to love like that

The greedy man is me
Don't talk anymore, make a decision
Either love me alone
Forgive my past mistakes
Or go with her

The greedy man is always me
Five fingers on one hand, I don't know who to choose
Don't think about it anymore
I'll be the one to leave
So that you can be with her

I know that i can't divide my heart in two
But why am I still so greedy, my love
I said my heart only belongs to you
Yet I still dream about her

I'm like that, the world is like me
All men are greedy, my love
I love two, three, four, five women at once
And I think it's love to love like that

The greedy man is me
Don't talk anymore, make a decision
Either love me alone
Forgive my past mistakes
Or go with her

The greedy man is always me
Five fingers on one hand, I don't know who to choose
Don't think about it anymore
I'll be the one to leave
So that you can be with her

The greedy man is me
Don't talk anymore, make a decision
Either love me alone
Forgive my past mistakes
Or go with her

The greedy man is always me
Five fingers on one hand, I don't know who to choose
Don't think about it anymore
I'll be the one to leave
So that you can be with her