Crazy - Say - Hoàng Kỳ Nam перевод на немецкий

Crazy - Say

Có những tiếc nuối trong tim anh bao ngày qua
Có những phút chốc em thờ ơ chưa từng quen
Nắm lấy chiếc cốc ta cạn đi men tình say
đầu ta quay quay, đường thêm lung lay
Uống hết những đắng cay từ lâu ta phải mang
Loay hoay trong men em dương như đang ở đây
Nắm lấy phút chốc anh vội trao em nụ hôn
Nụ hôn mê say, mà nghe cay cay
Trong men ta buông lơi, bao nhiu đôi tay với
Cố nắm lấy bàn tay đang chờ
Cơn mơ ko chơi vơi, hôm nay ta chơi tới
Dốc hết ly rượu cay đôi môi em đưa tới

Chớp mắt thức giấc ta nhận ra đây là mơ
Lớ ngớ lóng ngóng đi tìm em trong tuyệt vọng
Vớ lấy chiếc cốc ta gặp em thêm một đêm
Đầu ta quay quay, đường thêm lung lay
Uống hết những đắng cay từ lâu ta phải mang
Loay hoay trong men em dương như đang ở đây
Nắm lấy phút chốc anh vội trao em nụ hôn
Nụ hôn mê say, mà nghe cay cay
Trong men ta buông lơi, bao nhiu đôi tay với
Cố nắm lấy bàn tay đang chờ
Cơn mơ ko chơi vơi, hôm nay ta chơi tới
Dốc hết ly rượu cay đôi môi em đưa tới

Verrückt - Sag

Es gibt Bedauern in meinem Herzen seit Tagen
Es gibt Momente, in denen du gleichgültig bist, nie gekannt
Nimm das Glas, lass uns den Rausch der Liebe austrinken
Mein Kopf dreht sich, der Weg wird noch wackliger
Trink die Bitterkeit aus, die ich lange tragen musste
Torkelnd im Rausch, als wärst du hier bei mir
Packe den Moment, ich gebe dir schnell einen Kuss
Ein berauschender Kuss, doch er schmeckt bitter
Im Rausch lasse ich los, so viele Hände greifen
Versuche deine wartende Hand zu halten
Der Traum ist nicht verloren, heute gehen wir bis zum Ende
Leere das Glas, deine Lippen bringen mir den scharfen Wein

Ich blinzle und wache auf, erkenne, es war ein Traum
Torkelnd, suche ich dich verzweifelt
Schnapp mir das Glas, treffe dich noch eine Nacht
Mein Kopf dreht sich, der Weg wird noch wackliger
Trink die Bitterkeit aus, die ich lange tragen musste
Torkelnd im Rausch, als wärst du hier bei mir
Packe den Moment, ich gebe dir schnell einen Kuss
Ein berauschender Kuss, doch er schmeckt bitter
Im Rausch lasse ich los, so viele Hände greifen
Versuche deine wartende Hand zu halten
Der Traum ist nicht verloren, heute gehen wir bis zum Ende
Leere das Glas, deine Lippen bringen mir den scharfen Wein