Текст и перевод песни Hoang Lan - Tinh Yeu Mau Tim
Muốn
nói
yêu
anh
thật
nhiều
Я
хочу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя
Mà
tay
anh
mang
nhẫn
cưới
На
твоей
руке
обручальное
кольцо.
Muốn
nói
yêu
anh
thật
nhiều
Я
хочу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя
Sợ
tình
héo
hắt
trên
môi
Боязнь
увядания
на
губах
Mình
quen
nhau
chi
để
lỡ
làng
Я
знаю
друг
друга
настолько,
что
скучаю
по
деревне.
Trời
cao
xui
chi
chuyện
phủ
phàng
Божья
верность.
Biết
nhau
để
làm
khổ
cho
nhau.
Знаем
друг
друга,
чтобы
страдать
друг
за
друга.
Muốn
nói
yêu
anh
thật
nhiều
Я
хочу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя
Mà
tay
anh
mang
nhẫn
cưới
На
твоей
руке
обручальное
кольцо.
Chớ
trách
nhau
câu
bạc
lòng
Не
вините
друг
друга
в
случившемся.
Tình
là
biển
cát
mênh
mông
Любовь
- это
море
песка.
Đời
em
như
hoa
ngàn
giữa
đời
Моя
жизнь
подобна
тысяче
цветов
в
середине
моей
жизни
Thuyền
anh
hôm
qua
cặp
bến
rồi
Вчера
лодка
была
в
паре.
Tiếc
thương
cho
nhiều
thế
thôi...
Прости
за
многое...
Tình
yêu
hôm
nay
em
xin
trả
lại
cho
ai
Любовь,
кому
ты
возвращаешь
ее
сегодня
Anh
vui
cuộc
tình
tương
lai
Развлекайся
с
будущей
любовью.
Đắng
cay
riêng
một
mình
em
Горько
самому
по
себе
Rồi
mai
khi
xa
nhau
Завтра,
когда
мы
будем
врозь
Xin
trời
cho
em
quên
Боже,
дай
мне
забыть
Bên
người
ta
anh
ơi
С
людьми,
брат.
Lòng
còn
thầm
nhớ
thương
ai...
Я
все
еще
помню,
кого
я
люблю...
Muốn
nói
yêu
anh
thật
nhiều
Я
хочу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя
Mà
tay
anh
mang
nhẫn
cưới
На
твоей
руке
обручальное
кольцо.
Nếu
biết
yêu
thương
muộn
rồi
Если
любовь
запаздывает
Thì
đành
chối
tiếng
đam
mê
Отрицай
свою
страсть.
Trần
gian
hôm
nay
còn
chúng
mình
Сегодняшний
мир
- это
мы
сами.
Thì
xin
mai
kia
đừng
lỗi
tình
Пожалуйста,
не
вини
завтрашний
день.
Kiếp
sau
thôi
đừng
dở
dang...
Не
будь
незавершенным
в
следующей
жизни...
Tình
yêu
hôm
nay
em
xin
trả
lại
cho
ai
Любовь,
кому
ты
возвращаешь
ее
сегодня
Anh
vui
cuộc
tình
tương
lai
Развлекайся
с
будущей
любовью.
Đắng
cay
riêng
một
mình
em
Горько
самому
по
себе
Rồi
mai
khi
xa
nhau
Завтра,
когда
мы
будем
врозь
Xin
trời
cho
em
quên
Боже,
дай
мне
забыть
Bên
người
ta
anh
ơi
С
людьми,
брат.
Lòng
còn
thầm
nhớ
thương
ai...
Я
все
еще
помню,
кого
я
люблю...
Muốn
nói
yêu
anh
thật
nhiều
Я
хочу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя
Mà
tay
anh
mang
nhẫn
cưới
На
твоей
руке
обручальное
кольцо.
Nếu
biết
yêu
thương
muộn
rồi
Если
любовь
запаздывает
Thì
đành
chối
tiếng
đam
mê
Отрицай
свою
страсть.
Trần
gian
hôm
nay
còn
chúng
mình
Сегодняшний
мир
- это
мы
сами.
Thì
xin
mai
kia
đừng
lỗi
tình
Пожалуйста,
не
вини
завтрашний
день.
Kiếp
sau
thôi
đừng
dở
dang...
Не
будь
незавершенным
в
следующей
жизни...
Trần
gian
hôm
nay
còn
chúng
mình
Сегодняшний
мир
- это
мы
сами.
Thì
xin
mai
kia
đừng
lỗi
tình
Пожалуйста,
не
вини
завтрашний
день.
Kiếp
sau...
thôi
đừng...
dở
dang...
Загробная
жизнь...
прекрати
это...
незаконченное...
Muốn
nói
yêu
anh
thật
nhiều...
mà
Я
хочу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя...
тот
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ngoc Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.