Текст и перевод песни Hoang Lan - Từ Giã Thơ Ngây
Từ
giã
thơ
ngây
em
đi
lấy
chồng
Прощай,
невинность,
ты
выходишь
замуж.
Người
ấy
hay
tin
có
buồn
lắm
không
Он
или
верь
что
в
нем
так
много
печали
нет
Mộng
ước
thôi
đành
tan
vỡ
Жаль,
что
она
не
сломалась.
Khi
mình
dang
dở
Когда
его
недоделали
Bao
kỷ
niệm
xưa
mãi
mãi
không
phai
mờ
Многие
древние
воспоминания
навсегда
не
исчезнут.
Bên
rèm
song
thưa
nhớ
ánh
trăng
ngày
xưa
Боковая
занавеска,
но,
сэр,
помните
лунный
свет
в
старые
времена
Ngày
ấy
quen
nhau
dưới
hiên
mái
trường
День,
когда
он
встретился
под
крышей
крыльца.
Chiều
xuống
đã
lâu
sao
còn
vấn
vương
Путь
вниз
был
долог,
но
король
все
еще
оставался
королем.
Thầm
ước
trong
màu
hoa
nắng
Прошепчи
желание
в
цветочном
цвете
солнышко
Như
đôi
bướm
vàng
bên
niềm
yêu
thương
Как
двойная
Золотая
Бабочка
вечеринка
веселая
любовь
Với
lá
hoa
tưng
bừng
С
листвой
цветы
ликуют
Tơ
lòng
hòa
theo
khúc
âu
ca
mơ
màng
Векторное
сердце
по
сегментам,
Европа,
Калифорния,
размышления
Chào
mi
hỡi
năm
tháng
tươi
màu
Привет
Ми
о
пять
месяцев
свежего
цвета
Từ
đây
đã
tan
giấc
mơ
đầu
От
этого
были
мои
мечты.
Nắng
loang
trên
sân
trường
một
mùa
nào
Солнечное
пятно
на
школьном
дворе,
сезон.
Khi
lòng
buồn
dạt
dào
Когда
грустно,
изобилие
Một
lời
chưa
trao
nhau
Мы
не
обменялись
ни
словом.
Và
nhớ
những
giây
phút
êm
đềm
И
запомни
этот
момент
флейты
Mùa
thu
ánh
trăng
dõi
bên
thềm
Дорожка
осеннего
лунного
света
боковая
полка
Dáng
thơ
ngây
chưa
gợn
một
niềm
buồn
Прекрасная
невинность
не
вызвала
ни
веселья,
ни
печали.
Xây
mộng
đời
bằng
vàng
son
huy
hoàng
Постройте
жизнь
мечты
золотым
великолепием
Từ
giã
thơ
ngây
em
đi
lấy
chồng
Прощай,
невинность,
ты
выходишь
замуж.
Một
chuyến
sang
ngang
mang
nhiều
vấn
vương
Путешествие
по
горизонтали
несет
в
себе
много
корон.
Tìm
cánh
hoa
vàng
khô
Найди
золотые
лепестки
сухими.
Ép
trong
lòng
giấy
mỏng
Вдавленный
в
тонкую
бумагу
Trao
về
cho
ai
với
những
trang
vơi
đầy
Награжден
за
переход
на
страницу
с
полным
Sân
trường
thân
yêu
biệt
ly
từ
đây
Школьный
двор,
дорогой,
разошелся
отсюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Minh Ky, Nguyen Hien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.