Текст и перевод песни Hoang Oanh - Bien Tinh
Nằm
nghe
sóng
vỗ
từng
lớp
xa
Лежа
и
слушая,
как
волны
бьются
о
каждый
слой
далеко-далеко
Bọt
tràn
theo
từng
làn
gió
đưa
Пена
разливается
с
каждым
дуновением
ветерка.
Một
vầng
trăng
sáng
với
tình
yêu
chúng
ta
Яркая
луна
с
нашей
любовью
Vượt
ngàn
hải
lý
cũng
không
xa
Это
не
далеко
за
тысячу
миль
Biển
rộng
đất
trời
chỉ
có
ta
Море
открыто
только
для
меня
Thì
giòng
ngân
hà
mình
cũng
qua
Млечный
путь
тоже
прошел.
Biển
không
biên
giới,
như
tình
anh
với
em
У
моря
нет
границ,
как
и
у
моей
любви
к
тебе.
Hơn
cả
những
vì
sao
đêm...
Больше,
чем
ночные
звезды...
Trăng
nhô
lên
cao,
trăng
gác
trên
đầu
núi
Луна
поднимается
высоко,
луна
охраняет
вершину
горы
Mây
xanh
xanh
lơ
vì
đắm
say
tình
mới
Голубые
облака
для
новой
любви
Đến
đây
với
em
mà
ngỡ
trong
giấc
mơ
Приди
сюда
со
мной
во
сне.
Mắt
em
âu
sầu
là
cả
một
trời
thơ
Мои
глаза
- это
целая
поэма.
Không
gian
im
nghe
nhịp
đôi
tim
hẹn
ước
Место
встречи
с
сердцебиением
Mong
sao
tương
lai
đường
trăng
ta
cùng
bước
Пусть
будущее
Луны
сойдется
воедино
Xiết
tay
dắt
nhau
mình
lánh
xa
thế
nhân
Давай
держим
наши
руки
подальше
друг
от
друга.
Lánh
xa
ưu
phiền
đắng
cay
trần
gian
Вдали
от
страданий
мира.
Đời
anh
sẽ
đẹp
vì
có
em
Моя
жизнь
будет
прекрасна
благодаря
тебе.
Ngày
dài
sẽ
làm
mình
nhớ
thêm
Долгий
день
заставит
меня
вспомнить
больше.
Biển
xanh
cát
trắng,
sóng
hòa
nhịp
ái
ân
Синее
море,
белый
песок,
гармоничное
очарование
волн
Không
còn
những
chiều
bâng
khuâng
Больше
никаких
спойлеров.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lam Phuong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.