Текст и перевод песни Hoang Oanh - Chieu Tan

Chiều Tàn
Trời man mác nắng thơm lạnh đã dần phai
Màn đêm sao chưa buông còn thơ thẩn
Tựa đời mong bóng ai
Bóng đôi chim non tìm đường về
Ngại ngùng tung cánh theo làn gió đông vừa sang
Thấy cô thôn quê lòng rộn ràng
Nhịp nhàng quàng gánh trong lòng bóng đêm dần lan

Chiều Tàn
Làn khói ấm mái tranh hiền bao niềm thương
Chiều ơi, mây bơ vơ từ ngàn hướng
Lạc loài nơi chốn quê
Gió không biên cương lạc đường về
Tràn bao ngõ tối qua mảnh lá nghe thở than
Gió thương những mảnh tình nghèo nàn
Cuộc đời đen tối mong hạnh phúc khi chiều lan

Đường gập gềnh lạnh lẽo
Quanh co đường về khắp nẻo xa xôi
Có bóng con đò chiều mơ
Khách qua đò làm thơ
Êm trôi giữa trời nước bơ vơ
Nhẹ nhàng thuyền cập bến
Dòng sông nước hững hờ
Nghe không gian như thờ ơ
Có bóng cô em thẫn thờ
Nhìn áng mây trôi
Lắng nghe chuông chiều
Mà lòng thương nhớ ai nhiều

Chiều tàn
Đời lữ thứ kiếp tơ tầm vẫn còn mang
Chiều ơi ghi tâm vào lòng giấy
Rằng sầu mãi chứa chan
Cố quên những chuỗi ngày nghèo nàn
Tìm lại giây phút đôi lòng chết theo thời gian
Cố ghi thêm kỷ nhạt nồng nàn
Để tình thương mến dâng đầy khắp nơi trần gian

После полудня
Холодное солнце померкло
Почему эта ночь не была поэтичной
Кто является тенью жизни
Любитель двойного мяча найди свой путь домой
Застенчиво взмахивая крыльями на восточном ветру
Увидимся в сельской местности
Посреди темноты,

После полудня
Дым теплый и сострадательный.
Во второй половине дня тучи упали с тысячи направлений.
Исчезнувший вид
Ветер без границ потерял свой путь назад
Переполненный переулок прошлой ночью фрагменты листьев слышали дыхание
Ветер любит жалкие обрывки любви
Темная жизнь желает быть счастливой днем

Холодная ухабистая дорога
Наматывая обратный путь до конца
Есть тень мечты.
Гости через поэзию
Посреди воды
Мягко пришвартовать лодку
Река воды
Похоже, космос впал в летаргию.
Есть тень, которой вы поклоняетесь.
Посмотри на облака.
Послушайте послеполуденный звонок
Я так сильно скучаю по кому-то.

После полудня
Жизнь жизни все еще жива.
Во второй половине дня напишите в газете.
Эта меланхолия содержит в себе чана
Постарайся забыть те бедные дни.
Найдите момент, когда ваше сердце со временем умрет.
Постарайтесь записать больше страстных воспоминаний
Наполнить весь мир любовью