Текст и перевод песни Hoang Oanh - Chuyen Hen Ho
Hẹn
chiều
nay
mà
sao
không
thấy
em
Встреча
сегодня
днем,
когда
я
тебя
не
видел.
Gió
hiu
hiu,
lòng
bỗng
nghe
lạnh
thêm.
Сердце
бриза
вдруг
услышало
холод
еще
сильнее.
Chiều
mù
sương
hay
mù
khói
thuốc
anh?
Послеполуденный
туман,
или
туман
задымил
тебя?
Em
không
lại
anh
nhủ
lòng
sao
đây?
Я
не
ухожу
я
говорю
Пожалуйста?
Em
cứ
hẹn
chiều
mai
rồi
lại
không
thấy
em.
У
меня
назначена
встреча
завтра
днем,
а
потом
я
снова
не
увижу
тебя.
Áo
ai
xanh
hờ
hững
đi
vào
đêm.
Пальто
одно
зеленое
равнодушно
уходит
в
ночь.
Đợi
một
giây
nghe
bằng
thế
kỷ
sầu
Подожди
секунду
послушай
век
меланхолии
Em
mới
yêu
lần
đầu,
anh
đã
yêu
lần
sau.
Новые
дети
любят
в
первый
раз,
я
влюбился
в
следующий
раз.
Chắc
tại
chiều
hôm
nay
không
còn
nắng
Конечно,
наконец-то
сегодня
уже
не
солнечно
Để
thêm
hồng
đôi
má
thắm
giai
nhân.
Добавить
розовых
щек-и
точка.
Chắc
tại
mưa
nơi
vùng
xa
tít
đó,
Сделать
в
дождь
где
то
далеко
что,
Sợ
mưa
lạc
đường
làm
ướt
áo
em
anh.
Боясь
дождя,
прикоснись
к
мокрой
рубашке.
Hay
tại
ngày
hôm
kia
em
gần
khóc
Или
на
днях
я
чуть
не
заплакала.
Anh
lại
vụng
về
quên
lau
mắt
thu
mưa.
Он
не
забыл
протереть
глаза
падающим
дождем.
Thôi
em
cứ
hẹn
nhưng
em
đừng
đến
nhé
У
меня
просто
назначена
встреча,
но
я
не
прихожу.
Để
anh
buồn
như
anh
chàng
làm
thơ.
Ему
так
же
грустно,
как
и
мне.
Em
có
hay
trời
buồn
trời
chuyển
mưa
đó
không?
У
меня
есть
или
грустно
под
дождем
нет?
Biết
yêu
em
là
biết
nghe
chờ
mong.
Знать
любовь
- значит
знать,
слушать
и
ожидать.
Chuyện
tình
yêu
muôn
đời
kiếp
đến
nay,
История
любви
вечная
жизнь
на
сегодняшний
день,
Nàng
cứ
quên
hẹn
hoài,
chàng
cứ
mong
chờ
ai
Ты
все
время
забываешь
о
назначенных
встречах,
ностальгический
парень
ждал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.