Huyen Su Ca Mot Nguoi Mang Ten Quoc - Hoang Oanh перевод на русский

Huyen Su Ca Mot Nguoi Mang Ten Quoc

Anh Quốc ơi từ nay trong gió ra khơi
Từ nay trên cánh mây trôi có hồn anh trong cõi lòng tôi
Anh Quốc ơi nghìn thu anh nhớ đến tôi
Thì xin cho Thái Dương soi nước Việt Nam sáng rọi muôn đời
Nước Việt Nam ngời sáng muôn đời

Ngày xưa khi anh vừa khóc chào đời
Mẹ yêu theo gương người trước chọn lời
Đặt tên cho anh anh là Quốc
Đặt tên cho anh anh là nước
Đặt tên cho người đặt tình yêu nước vào nôi
Rồi anh nâng cao tổ quốc vào đời
Tuổi xuân vươn trong lửa máu ngụt trời
Việt Nam đang sôi sôi lòng nước
Việt Nam đang sôi sôi lòng quốc
Việt Nam đang đòi tự do hạnh phúc giống nòi
Anh Quốc ơi tuổi xuân như đóa hoa đời
Nở trong mưa bão tơi bời vẫn còn tươi như nước Việt ơi
Anh Quốc ơi! Đàn chim chim quốc tung trời
Gọi nhau đem nắng soi đời
Có người vui kể chuyện lâu dài

Баллада о человеке по имени Родина

Родина моя, отныне ты в морском ветре,
Отныне в облаках плывущих есть душа твоя в сердце моём.
Родина моя, если ты будешь помнить обо мне в веках,
То пусть солнце освещает Вьетнам ярким светом всегда.
Вьетнам, сияй ярким светом всегда.

Когда-то, как только ты появился на свет,
Мама, следуя древнему обычаю,
Дала тебе имя — Родина,
Дала тебе имя — Страна,
Дала тебе имя и вложила любовь к родине в колыбель.
И ты пронес любовь к родине через всю жизнь,
Юность твоя, как пламя, пылала в небе,
Вьетнам кипел, кипела душа народа,
Вьетнам кипел, кипела душа страны,
Вьетнам требовал свободы и счастья для своего народа.
Родина моя, твоя юность, как цветок жизни,
Распустившийся под дождём и бурей, всё ещё свеж, как воды Вьетнама.
Родина моя! Стая птиц взмывает в небо,
Звя, неся с собой солнечный свет,
Кто-то радостно рассказывает долгую историю.