Текст и перевод песни Hoang Oanh - LK Ai Lên Xứ Hoa Đào & Bài Thơ Hoa Đào

Anh đưa em đến vườn đào
Hoa tươi sắc thắm
Ngạt ngào đắm mê
Nhưng em luôn nặng tình quê
Nhớ thương cảnh cũ mong về với xuân

Ai lên xứ hoa đào
Dừng chân bên hồ nghe chiều rơi
Nghe hơi giá len vào hồn người
Chiều xuân mây êm trôi
Thông reo bên suối vắng lời dìu dặt như tiếng tơ
Xuân đi trong mắt biếc lòng dạt dào nên ý thơ
Nghe tâm tư ao ước mộng đào nguyên
Đẹp như chuyện ngày xưa

Ai lên xứ hoa đào
Đừng quên bước lần theo đường hoa
Hoa bay đến bên người ngại ngần
Rồi hoa theo chân ai
Đường trần nhìn hoa bướm rồi lòng trần mơ bướm hoa
Lâng lâng trong sương khói rồi bàng hoàng theo khói sương
Lạc dần vào quên lãng rồi đường hoa
Lặng bước trong lãng quên

Ôi màu hoa đào, màu hoa đào chiều xuân nào
Ôi màu hoa đào, như môi hồng người mình yêu
Ôi màu hoa đào đã bao lần
Vì màu hoa mà lữ khách
Lắng hồn thơ dừng chân lãng du

Ai lên xứ hoa đào
Đừng quên mang về một cành hoa
Cho tôi bớt mơ mộng chiều chiều
Nhìn mây trôi xa xa
Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương
Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào thôi vấn vương
Giờ này nhìn sương khói mà thầm mơ
Màu hoa trên má ai

Ôi... (ôi...)
Đà Lạt là thơ... (Đà Lạt là thơ...)
Bài thơ mến yêu gieo muôn đời
Dệt bằng tiếng gió ngang reo qua đồi thông
Hay bên bờ suối
Ôi... (ôi...)
Đà Lạt là mơ... (Đà Lạt là mơ...)
Giấc mơ tiên nữ giáng xuống trần
Tóc mây buông lơi tha thướt bên hồ
Đợi tình quân đến trong giấc mơ

Nhưng rồi mùa hoa tàn
Người hoa sao vắng mãi
Bao chiều lòng mong chờ
Đường hoa sao hững hờ
Để lòng lữ khách tê tái
Cất bước đi nhớ hoa đào trên má ai
Màu hoa in trên má
Làm khách lưu luyến mãi, Đà Lạt ơi

Màu hoa in trên má
Làm khách lưu luyến mãi
Đà Lạt ơi!

Я отвел тебя в Персиковый сад
Свежие цветы
Заколдованное удушье
Но я всегда был тяжелым.
Помните старое весеннее зрелище

Кто пришел в страну цветущего персика
Остановитесь у озера и послушайте падение.
Это звучит как удар по душе.
Послеполуденные облака
Слово Божье подобно звуку громкого голоса.
Весна в глазах от обилия поэзии
Прислушайтесь к сердцу мечты Дао Нгуена
Так же красиво, как это было раньше

Кто пришел в страну цветущего персика
Не забывайте следовать по цветочной дорожке
Цветы летят к людям, которые боятся
За кем следуют цветы
Голые линии выглядят цветами-бабочками, а голые сердца мечтают о бабочках
Беззаботный в тумане и шокированный туманом
Затерянный в забвении и цветах
Молчание в забвении

О, цветущий персик, весенний цветущий персик
О, цветы персика, как розовые губы возлюбленной
Сколько раз зацветал персик
Из-за цвета цветов.
Поэзия останавливает поэзию.

Кто пришел в страну цветущего персика
Не забудь принести цветок
Дай мне меньше послеобеденных сновидений
Посмотри на далекие облака.
Он вернулся с того дня, когда был сострадательным.
Сколько тебе лет, король
Теперь смотри на дым и мечтай
Цвет цветов на чьих щеках

О... (О...)
Далат - это поэзия... (Поэзия есть поэзия...)
Любовное стихотворение вечно.
Переплетаясь в горизонтальном ветре, пронесшемся по Сосновому холму
Или на берегу ручья,
О... (О...)
Далат - это мечта... (Далат - это мечта...)
Мечта феи спустилась к потолку
Спутанные волосы соскользнули с озера
Ожидая, когда любовь придет во сне

Но потом цветочный сезон заканчивается
Китайцы вечно отсутствуют.
Чего ожидать
Цветы безразличны.
Пусть сердце путешественника оцепенеет
Прогуляйся, вспомни цветы персика на чьих щеках
Цветной цветочный принт на щеках
Будьте нашим гостем всегда, мэм.

Цветной цветочный принт на щеках
Как гость навсегда
Далат!