Текст и перевод песни Hoang Oanh - Nho Nhau Hoai & Nguoi Ngoai Pho
Có
còn
mùa
Xuân
không
Em?
Есть
и
весна,
не
так
ли?
Rừng
ngàn
lá
gió,
Лес
тысячи
листьев,
ветер,
Từng
đêm
nhắc
nhở,
thì
thầm.
Каждую
ночь
напоминаю
шепотом.
Nắng
ở
trên
đầu,
nắng
trong
lòng
phố,
Солнце
в
Солнечном
городе,
Gió
ở
trên
non,
gió
cuốn
mây
về.
Ветер
наверху,
бурый,
ветер
гнал
облака.
Sao
anh
vẫn
ngồi
mà
nghe
cô
đơn,
Почему
ты
все
еще
сидишь
и
слушаешь
одиночество?
Mà
nghe
nức
nở
trong
hồn,
Вот
и
слышится
рыдание
в
душе,
Và
thương
đôi
mắt
nhỏ
em
buồn.
И
милые
глазки
меня
печалят.
Vì
mình
thương
nhau,
Из-за
его
любви.,
Vì
mình
yêu
nhau
nên
mới
giận
hờn,
Потому
что
я
люблю
так
злиться,
Vì
mình
xa
nhau,
nên
nhớ
nhớ
nhau
hoài
Из-за
того,
что
мы
далеко
друг
от
друга,
вспоминаем,
вспоминаем
друг
друга
с
ностальгией.
Có
còn
mùa
Xuân
không
em?
Есть
и
весна,
не
так
ли?
Rừng
ngàn
lá
gió,
từng
đêm
nhắc
nhở,
thì
thầm.
Лес
из
тысячи
листьев,
ветер
каждую
ночь
напоминает
шепот.
Mai
lỡ
không
về,
chắc
em
buồn
biết
mấy.
Дело
не
в
том,
что
мне
грустно
с
тобой
знакомиться.
Dáng
nhỏ
xuân
xưa
cũng
nhớ
đêm
ngày
Маленькая
весна,
старая,
хорошо
запомнившаяся
днем
и
ночью.
Sao
anh
vẫn
ngồi
mà
nghe
cô
đơn,
Почему
ты
все
еще
сидишь
и
слушаешь
одиночество?
Mà
nghe
nức
nở
trong
hồn,
Вот
и
слышится
рыдание
в
душе,
Và
thương
đôi
mắt
nhỏ
em
buồn.
И
милые
глазки
меня
печалят.
Vì
mình
thương
nhau,
Из-за
его
любви.,
Vì
mình
yêu
nhau
nên
mới
giận
hờn,
Потому
что
я
люблю
так
злиться,
Vì
mình
xa
nhau,
nên
nhớ
nhớ
nhau
hoài
Из-за
того,
что
мы
далеко
друг
от
друга,
вспоминаем,
вспоминаем
друг
друга
с
ностальгией.
Có
còn
mùa
Xuân
không
em?
Есть
и
весна,
не
так
ли?
Rừng
ngàn
lá
gió,
từng
đêm
nhắc
nhở,
thì
thầm.
Лес
из
тысячи
листьев,
ветер
каждую
ночь
напоминает
шепот.
Mai
lỡ
không
về,
chắc
em
buồn
biết
mấy.
Дело
не
в
том,
что
мне
грустно
с
тобой
знакомиться.
Dáng
nhỏ
xuân
xưa
cũng
nhớ
đêm
ngày
Маленькая
весна,
старая,
хорошо
запомнившаяся
днем
и
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.