Текст и перевод песни Hoang Oanh feat. Mai Thien Van - Những Đồi Hoa Sim
Nàng
có
ba
người
anh
đi
quân
đội
У
нее
три
брата
идут
в
армию
Những
đứa
em
nàng
có
em
chưa
biết
nói
Ребенок
у
меня
есть
ты
я
никогда
не
знаю
скажи
Khi
tóc
nàng
xanh
xanh
Когда
волосы
русалки
сине
зеленые
Tôi
người
chiến
binh
xa
gia
đình
Я-семья
воинов.
Yêu
nàng
như
tình
yêu
em
gái
Люблю
тебя,
как
люблю
сестру.
Ngày
hợp
hôn
nàng
không
đòi
may
áo
cưới
Дата
поцелуя,
она
не
требует
шитья
свадебного
платья.
Tôi
mặc
đồ
quân
nhân
Я
военный.
Đôi
giày
đinh
mép
bùn
đất
hành
quân
Туфли
клепают
край
грязного
марша
Nàng
cười
xinh
xinh
bên
anh
chồng
độc
đáo
Она
рассмеялась,
и
ее
муж
был
уникален.
Tôi
ở
đơn
vị
về
I
в
единицах
измерения
Cưới
nhau
xong
là
đi
Поженились,
и
дело
с
концом.
Nhưng
không
chết
người
trai
khói
lửa
Но
не
смертельно,
сынок,
огонь
и
дым.
Mà
chết
người
gái
nhỏ
hậu
phương
Эта
смертоносная
маленькая
девочка
анальное
время
Những
đồi
hoa
sim
ôi
những
đồi
hoa
sim
Хоа-сим,
о,
Хоа-сим
Tím
chiều
hoang
biền
biệt
Пурпурный
полдень
дикий
особенный
вид
Vào
chuyện
ngày
xưa
nàng
yêu
hoa
sim
tím
В
былые
времена
она
любила
цветы,
такие
пурпурные.
Khi
còn
tóc
búi
vai
Когда
волосы
длиннее
пучок
на
плече
Mấy
lúc
xông
pha
ngoài
trận
tuyến
Вообще
агрессивно
в
дополнение
к
онлайн
баталиям
Ai
hẹn
được
ngày
về
У
кого
назначено
свидание
в
этот
день
Rồi
một
chiều
mây
bay
И
вот
однажды
днем
облака
Từ
nơi
chiến
trường
Đông
Bắc
đó
С
поля
боя
поднялись
на
северо
восток
Lần
ghé
về
thăm
xóm
hoàng
hôn
tắt
sau
đồi
Первый
визит
заезжих
соседей
закат
за
холмом
Những
chiều
hành
quân
ôi
những
chiều
hành
quân
День
прошел
о
День
прошел
Tím
chiều
hoang
biền
biệt
Пурпурный
полдень
дикий
особенный
вид
Một
chiều
rừng
mưa
được
tin
em
gái
mất
Послеполуденный
дождевой
лес,
как
полагают,
потерял
свою
сестру.
Chiếc
thuyền
như
vỡ
đôi
Лодка
как
разбитая
Phút
cuối
không
nghe
được
em
nói
В
последнюю
минуту
не
слышу
как
ты
говоришь
Không
nhìn
được
một
lần
dù
một
lần
đơn
sơ
Ни
один
взгляд
не
бывает
один
раз
хотя
один
раз
прост
Để
không
chết
người
trai
khói
lửa
Чтобы
не
погиб
сын,
огонь
и
дым.
Mà
chết
người
em
nhỏ
hậu
phương
tuổi
xuân
thì
Эти
смертоносные
маленькие
дети-молодежь.
Ôi
ngày
trở
lại
О,
мой
день
назад
Nhìn
đồi
sim
nay
vắng
người
em
thơ
Посмотри
на
холм
сим
бросил
меня
Ôi
đồi
sim
tím
О
Хилл
сим
пурпурный
Chạy
xa
tít
lan
dần
theo
bóng
tối
Беги
далеко,
постепенно
распространяйся
во
тьме.
Xưa
xưa
nói
gì
bên
em
Старый
старый
старый
старый
скажи
на
чьей
я
стороне
Một
người
đi
chưa
về
mà
đành
lỡ
ước
tơ
duyên
Человек,
не
возвращающийся
назад,
который
обладал
предполагаемым
дамасским
шармом
Nói
nói
gì
cho
mây
gió
Скажи
зачем
облака
ветер
Một
rừng
đầy
hoa
sim
nên
để
chiều
đi
không
hết
Лес,
полный
цветов,
сим
должен
быть
на
ходу,
не
выбегай
из
него.
Tím
cả
chiều
hoang
nay
tím
cả
chiều
hoang
Фиолетовый
весь
путь
дикий,
теперь
фиолетовый
весь
день
дикий
Đến
ngồi
bên
mộ
nàng
Сидеть
у
ее
могилы.
Từ
dạo
hợp
hôn
От
бродячего
типа
брака
Nàng
không
may
áo
cưới
thoáng
buồn
trên
nét
mi
Она
не
шила
свадебное
платье,
воздушное,
грустное
по
определению
Ми.
Khói
buốt
bên
hương
tàn
nghi
ngút
Дым
острый
бок
аромат
окурков
комфорт
необъятный
Trên
mộ
đầy
cỏ
vàng
На
могиле,
полной
золотой
травы.
Mà
đường
về
thênh
thang
Эта
строчка
о
странствиях
Đồi
sim
vẫn
còn
trong
lối
cũ
Хилл
сим
все
еще
по
старому
Giờ
thiếu
người
xưa
ấy
đồi
hoang
mới
tiêu
điều
Теперь
древний
холм
дикая
новая
цель
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dzung Chinh, Huu Loan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.