Текст и перевод песни Yano Raiden - When Last Comes

When Last Comes

Đang yên đang lành
Tự nhiên tan tành
Chỉ vì vi rút
Đời mình down mood
Huyết áp tụt
Đang yên đang lành
Tất cả tanh bành
Bao nhiêu show tan hoang
Bao nhiêu job hoang mang
Bấy nhiêu lương đi toang
Là tại con Covid
Dịch vật thôi hết biết
Nó vô tư lộng hành
Ta lao đao chòng chành
Mạng sống trở nên mỏng manh
Chừng nào thì mới hết
Chừng nào Covid chết
Mọi người rất khổ sở
Mà sao Cô Vi cứ nhởn nhơ
Giờ này tình hình đang căng
Nguy cơ lây lan từ cộng đồng đang tăng
Tất cả hoạt động phải tạm thời đóng băng
Cố gắng giãn cách để khống chế cơn xâm lăng
Lại bị ế
Không show không lương từng ngày dài lê thê
Tránh né hết những lời mời mọc rủ rê
Chẳng dám đi đâu giữa những lúc đang nhiêu khê
Lạc quan chứ không được phép chủ quan
Phải phòng chống kịp thời
Như chạy đua với thời gian
Phải khử khuẩn thật kỹ càng
Giữ khoảng cách thật an toàn
Cũng phải nhớ mang khẩu trang
Cá tháng tư là ngày để mà nói dối
Còn mấy tháng nay là ngày để mà xin lỗi
Trăm câu xin lỗi vì bị cấm, vì bị hủy
Vì bị hoãn vô thời hạn
Đang yên đang lành
Tự nhiên tan tành
Chỉ vì vi rút
Đời mình down mood
Huyết áp tụt
Đang yên đang lành
Tất cả tanh bành
Bao nhiêu show tan hoang
Bao nhiêu job hoang mang
Bấy nhiêu lương đi toang
Là tại con Covid
Dịch vật thôi hết biết
Nó vô tư lộng hành
Ta lao đao chòng chành
Mạng sống trở nên mỏng manh
Chừng nào thì mới hết
Chừng nào Covid chết
Mọi người rất khổ sở
Mà sao Cô Vi cứ nhởn nhơ
Giờ này tình hình đang căng
Nguy cơ lây lan từ cộng đồng đang tăng
Tất cả hoạt động phải tạm thời đóng băng
Cố gắng giãn cách để khống chế cơn xâm lăng
Lại bị ế
Không show không lương từng ngày dài lê thê
Tránh né hết những lời mời mọc rủ rê
Chẳng dám đi đâu giữa những lúc đang nhiêu khê
Đang yên đang lành
Đang yên đang lành
Đang yên đang lành

When Last Comes

So calmly and peacefully,
All of a sudden, everything fell apart,
By a virus,
My life has become downhearted,
Blood pressure dropped,
So calmly and peacefully,
All in a shambles,
So many shows have fallen,
So many jobs are confusing,
Where does the food go,
All due to Covid,
The plague is beyond comprehension,
It rampages with impunity,
I'm in danger, struggling,
Life has become more fragile,
When will it end?
When will Covid die?
Everyone is suffering,
Yet, you're still out there having fun,
Things are getting really bad now,
The risk of infection from the community is increasing,
All activities must be temporarily suspended,
Try to keep your distance to control the invasion,
Out of business,
No shows, no pay, every day is a long drag,
Avoid all invitations and solicitations,
I don't dare go out in the midst of all this trouble,
Stay optimistic, but don't take any chances,
We have to fight in time,
As if in a race against time,
We must disinfect very carefully,
Keep a safe distance,
Don't forget to wear a mask,
April Fool's Day is just for lying,
But these past few months have been all about apologies,
A hundred apologies for being banned, for being canceled,
For being postponed indefinitely,
So calmly and peacefully,
All of a sudden, everything fell apart,
By a virus,
My life has become downhearted,
Blood pressure dropped,
So calmly and peacefully,
All in a shambles,
So many shows have fallen,
So many jobs are confusing,
Where does the food go,
All due to Covid,
The plague is beyond comprehension,
It rampages with impunity,
I'm in danger, struggling,
Life has become more fragile,
When will it end?
When will Covid die?
Everyone is suffering,
Yet, you're still out there having fun,
Things are getting really bad now,
The risk of infection from the community is increasing,
All activities must be temporarily suspended,
Try to keep your distance to control the invasion,
Out of business,
No shows, no pay, every day is a long drag,
Avoid all invitations and solicitations,
I don't dare go out in the midst of all this trouble,
So calmly and peacefully,
So calmly and peacefully,
So calmly and peacefully,