Đêm Trắng - Hoang Rapper перевод на немецкий

Đêm Trắng

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Nắng đã tắt cho đêm đen hiện về, bóng tối xuống cho tim tôi nặng nề.
Bước chới với trong cơn mưa nhạt nhoà giờ biết đi về đâu, đi về đâu...
Nuốt nước mắt lăn trên môi mặn nồng, cố giấu hết cơn đau chôn vào lòng.
Có níu kéo bao yêu thương muộn màng thì cũng như bằng không, như bằng không...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Nắng đã tắt cho đêm đen hiện về, bóng tối xuống cho tim tôi nặng nề.
Bước chới với trong cơn mưa nhạt nhoà giờ biết đi về đâu, đi về đâu...
Nuốt nước mắt lăn trên môi mặn nồng, cố giấu hết cơn đau chôn vào lòng.
Có níu kéo bao yêu thương muộn màng thì cũng như bằng không, như bằng không...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Oh baby, sao em đi, sao em đành đi...
Anh nơi đây, nhớ biết mấy, nhớ một vòng tay...
Đi trong đêm, nghe đau thêm, những kí ức bên em, còn đọng lại một cuộc tình ngày nào quá ấm êm...
Oh baby, sao chia li, xin em đừng đi...
Khi chia hai, nhớ mãi mãi, nhớ một bờ vai...
Riêng anh thôi, ôm đơn côi, nuốt nước mắt trên môi, như đang trôi về xa xôi, em đã quên anh mất rồi...

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Schlaflose Nacht

Ein schwer zu erklärendes Gefühl überkommt mich wieder mitten in der Nacht.
Ich sitze da und sehe, wie jede Sekunde der Uhr tickend langsam und träge vergeht.
In schwerem weißen Rauch taste ich mich ungeschickt Schritt für Schritt voran, umgeben von Dunkelheit, ich gehe wie im Koma...
Im Kopf kreisen so viele Gedanken über das Konzept von Liebe und Schicksal, Liebe ist kein Gedicht, Liebe ist kein Traum, Liebe macht das Haar silberweiß.
Aber warum bin ich immer noch so naiv, immer noch so töricht, immer noch so ziellos, immer noch wartend auf eine alte Gestalt, die im Regen fortging...

Die Sonne ist untergegangen, die schwarze Nacht bricht herein, die Dunkelheit senkt sich herab und macht mein Herz schwer.
Ich stolpere im verblassenden Regen, wohin soll ich jetzt gehen, wohin gehen...
Ich schlucke die salzigen Tränen, die über meine Lippen rollen, versuche, den ganzen Schmerz tief in mir zu verbergen.
Selbst wenn ich versuche, späte Liebe festzuhalten, es ist wie nichts, wie nichts...

Jede einsame Nacht, jede schlaflose Nacht, jede Nacht hoffe ich, dass deine Schritte zurückkehren.
Jeder Sonnenstrahl, weißt du es denn, verwirrt erwache ich am frühen Morgen...
Jede Bitterkeit, jede Sorge, jede Reue und jeder Gedanke in meinem Kopf.
Jede schlaflose Nacht, Sternschnuppen betrachtend, einsam in der Nacht umarme ich meinen Kummer...

Ein schwer zu erklärendes Gefühl überkommt mich wieder mitten in der Nacht.
Ich sitze da und sehe, wie jede Sekunde der Uhr tickend langsam und träge vergeht.
In schwerem weißen Rauch taste ich mich ungeschickt Schritt für Schritt voran, umgeben von Dunkelheit, ich gehe wie im Koma...
Im Kopf kreisen so viele Gedanken über das Konzept von Liebe und Schicksal, Liebe ist kein Gedicht, Liebe ist kein Traum, Liebe macht das Haar silberweiß.
Aber warum bin ich immer noch so naiv, immer noch so töricht, immer noch so ziellos, immer noch wartend auf eine alte Gestalt, die im Regen fortging...

Die Sonne ist untergegangen, die schwarze Nacht bricht herein, die Dunkelheit senkt sich herab und macht mein Herz schwer.
Ich stolpere im verblassenden Regen, wohin soll ich jetzt gehen, wohin gehen...
Ich schlucke die salzigen Tränen, die über meine Lippen rollen, versuche, den ganzen Schmerz tief in mir zu verbergen.
Selbst wenn ich versuche, späte Liebe festzuhalten, es ist wie nichts, wie nichts...

Jede einsame Nacht, jede schlaflose Nacht, jede Nacht hoffe ich, dass deine Schritte zurückkehren.
Jeder Sonnenstrahl, weißt du es denn, verwirrt erwache ich am frühen Morgen...
Jede Bitterkeit, jede Sorge, jede Reue und jeder Gedanke in meinem Kopf.
Jede schlaflose Nacht, Sternschnuppen betrachtend, einsam in der Nacht umarme ich meinen Kummer...

Oh Baby, warum gehst du, warum kannst du nur gehen...
Ich hier, vermisse dich so sehr, vermisse eine Umarmung...
Ich gehe durch die Nacht, der Schmerz wird stärker, die Erinnerungen an dich, eine einst so warme Liebe bleibt zurück...
Oh Baby, warum die Trennung, bitte geh nicht...
Wenn wir getrennt sind, erinnere ich mich für immer, erinnere mich an eine Schulter...
Nur ich allein, umarme die Einsamkeit, schlucke die Tränen auf meinen Lippen, als würde ich in die Ferne treiben, du hast mich schon vergessen...

Ein schwer zu erklärendes Gefühl überkommt mich wieder mitten in der Nacht.
Ich sitze da und sehe, wie jede Sekunde der Uhr tickend langsam und träge vergeht.
In schwerem weißen Rauch taste ich mich ungeschickt Schritt für Schritt voran, umgeben von Dunkelheit, ich gehe wie im Koma...
Im Kopf kreisen so viele Gedanken über das Konzept von Liebe und Schicksal, Liebe ist kein Gedicht, Liebe ist kein Traum, Liebe macht das Haar silberweiß.
Aber warum bin ich immer noch so naiv, immer noch so töricht, immer noch so ziellos, immer noch wartend auf eine alte Gestalt, die im Regen fortging...

Jede einsame Nacht, jede schlaflose Nacht, jede Nacht hoffe ich, dass deine Schritte zurückkehren.
Jeder Sonnenstrahl, weißt du es denn, verwirrt erwache ich am frühen Morgen...
Jede Bitterkeit, jede Sorge, jede Reue und jeder Gedanke in meinem Kopf.
Jede schlaflose Nacht, Sternschnuppen betrachtend, einsam in der Nacht umarme ich meinen Kummer...

Jede einsame Nacht, jede schlaflose Nacht, jede Nacht hoffe ich, dass deine Schritte zurückkehren.
Jeder Sonnenstrahl, weißt du es denn, verwirrt erwache ich am frühen Morgen...
Jede Bitterkeit, jede Sorge, jede Reue und jeder Gedanke in meinem Kopf.
Jede schlaflose Nacht, Sternschnuppen betrachtend, einsam in der Nacht umarme ich meinen Kummer...