Текст и перевод песни Hoang Rapper feat. Hoàng Phi - Đêm Trắng

Đêm Trắng

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Nắng đã tắt cho đêm đen hiện về, bóng tối xuống cho tim tôi nặng nề.
Bước chới với trong cơn mưa nhạt nhoà giờ biết đi về đâu, đi về đâu...
Nuốt nước mắt lăn trên môi mặn nồng, cố giấu hết cơn đau chôn vào lòng.
Có níu kéo bao yêu thương muộn màng thì cũng như bằng không, như bằng không...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Nắng đã tắt cho đêm đen hiện về, bóng tối xuống cho tim tôi nặng nề.
Bước chới với trong cơn mưa nhạt nhoà giờ biết đi về đâu, đi về đâu...
Nuốt nước mắt lăn trên môi mặn nồng, cố giấu hết cơn đau chôn vào lòng.
Có níu kéo bao yêu thương muộn màng thì cũng như bằng không, như bằng không...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Oh baby, sao em đi, sao em đành đi...
Anh nơi đây, nhớ biết mấy, nhớ một vòng tay...
Đi trong đêm, nghe đau thêm, những kí ức bên em, còn đọng lại một cuộc tình ngày nào quá ấm êm...
Oh baby, sao chia li, xin em đừng đi...
Khi chia hai, nhớ mãi mãi, nhớ một bờ vai...
Riêng anh thôi, ôm đơn côi, nuốt nước mắt trên môi, như đang trôi về xa xôi, em đã quên anh mất rồi...

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Белая ночь

Непонятное чувство нахлынуло на меня глубокой ночью.
Сижу, смотрю, как медленно, словно нехотя, тянутся секунды на часах.
В густом белом дыму, неуклюже шагая в темноте, окутывающей всё вокруг, я бреду словно в забытьи...
В голове роятся мысли о любви, о судьбе, о том, что любовь — не стихи, не мечта, а то, что серебрит виски.
Но почему я всё ещё так наивен, так глуп, так рассеян, всё ещё жду твой образ, растворившийся под дождём...

Солнце село, и наступила чёрная ночь, тьма опустилась, и сердце стало тяжёлым.
Шатаясь под моросящим дождём, куда мне теперь идти, куда идти...
Сглатываю слёзы, катящиеся по губам, горько-солёные, пытаюсь скрыть боль глубоко в душе.
Даже если я попытаюсь удержать ускользающую любовь, это будет бесполезно, совершенно бесполезно...

Каждую пустую ночь, каждую белую ночь, каждую ночь я жду твоего возвращения.
Каждый луч солнца, знает ли он, что я просыпаюсь в смятении ранним утром...
Вся горечь, вся тревога, всё раскаяние — в моих мыслях.
Каждую белую ночь, глядя на падающие звёзды, я один в ночи, объятый печалью...

Непонятное чувство нахлынуло на меня глубокой ночью.
Сижу, смотрю, как медленно, словно нехотя, тянутся секунды на часах.
В густом белом дыму, неуклюже шагая в темноте, окутывающей всё вокруг, я бреду словно в забытьи...
В голове роятся мысли о любви, о судьбе, о том, что любовь — не стихи, не мечта, а то, что серебрит виски.
Но почему я всё ещё так наивен, так глуп, так рассеян, всё ещё жду твой образ, растворившийся под дождём...

Солнце село, и наступила чёрная ночь, тьма опустилась, и сердце стало тяжёлым.
Шатаясь под моросящим дождём, куда мне теперь идти, куда идти...
Сглатываю слёзы, катящиеся по губам, горько-солёные, пытаюсь скрыть боль глубоко в душе.
Даже если я попытаюсь удержать ускользающую любовь, это будет бесполезно, совершенно бесполезно...

Каждую пустую ночь, каждую белую ночь, каждую ночь я жду твоего возвращения.
Каждый луч солнца, знает ли он, что я просыпаюсь в смятении ранним утром...
Вся горечь, вся тревога, всё раскаяние — в моих мыслях.
Каждую белую ночь, глядя на падающие звёзды, я один в ночи, объятый печалью...

О, милая, почему ты ушла, почему ты решилась уйти...
Я здесь, так сильно скучаю, скучаю по твоим объятиям...
Брожу в ночи, боль усиливается, воспоминания о тебе, о нашей когда-то такой тёплой и безмятежной любви, всё ещё живы...
О, милая, почему мы расстались, прошу, не уходи...
Когда мы расстались, я навсегда запомнил, запомнил твоё плечо...
Только я, в своём одиночестве, глотаю слёзы, словно уплываю вдаль, ты забыла меня...

Непонятное чувство нахлынуло на меня глубокой ночью.
Сижу, смотрю, как медленно, словно нехотя, тянутся секунды на часах.
В густом белом дыму, неуклюже шагая в темноте, окутывающей всё вокруг, я бреду словно в забытьи...
В голове роятся мысли о любви, о судьбе, о том, что любовь — не стихи, не мечта, а то, что серебрит виски.
Но почему я всё ещё так наивен, так глуп, так рассеян, всё ещё жду твой образ, растворившийся под дождём...

Каждую пустую ночь, каждую белую ночь, каждую ночь я жду твоего возвращения.
Каждый луч солнца, знает ли он, что я просыпаюсь в смятении ранним утром...
Вся горечь, вся тревога, всё раскаяние — в моих мыслях.
Каждую белую ночь, глядя на падающие звёзды, я один в ночи, объятый печалью...

Каждую пустую ночь, каждую белую ночь, каждую ночь я жду твоего возвращения.
Каждый луч солнца, знает ли он, что я просыпаюсь в смятении ранним утром...
Вся горечь, вся тревога, всё раскаяние — в моих мыслях.
Каждую белую ночь, глядя на падающие звёзды, я один в ночи, объятый печалью...