Hoang Rapper - Độc Thân - перевод текста песни на немецкий

Độc Thân - Hoang Rapperперевод на немецкий




Độc Thân
Single
Bài Hát: Độc Thân
Lied: Single
Sau hơi một chút men say
Leicht angetrunken
Tôi loay hoay về với căn phòng
Torkle ich zurück in mein Zimmer
Bừa bộn mọi nơi,
Überall unordentlich,
ôi giang sơn của tôi
oh mein Reich
Không quan tâm cuộc sống lem nhem
Kümmere mich nicht um ein schlampiges Leben
Buồn buồn thì tìm một bộ phim xem
Wenn mir langweilig ist, schaue ich einen Film
Hoặc làm bạn với trò game.
Oder freunde mich mit Games an.
Cứ nói tôi sống như vậy,
Man sagt, wenn ich so lebe,
Chỉ làm người ta thêm lánh xa
Schreckt das die Leute nur ab
Đối với tôi,
Für mich,
đây thiên đường
ist das das Paradies
Lười hay siêng cũng thế thôi,
Faul oder fleißig, ist doch egal,
Mọi việc để mai tính cho rồi
Alles wird auf morgen verschoben
Còn hơn khi được chính mình
Was gibt es Besseres, als man selbst zu sein
Cần một người yêu gần bên,
Wozu brauche ich eine Freundin an meiner Seite,
Giận hờn chỉ làm phiền tôi thêm.
Streit nervt mich nur zusätzlich.
Bữa đói bữa no
Mal hungrig, mal satt
không phải lo
Sorgenfrei, ohne Bedenken
độc thân tự do
Single und frei
Muốn ngủ muốn chơi
Schlafen oder spielen wollen
Thích làm cũng được
Machen können, was ich will
độc thân muôn năm
Single für immer
Cứ thoải mái thức khuya
Ganz entspannt lange aufbleiben
Game online cả đêm
Die ganze Nacht online spielen
độc thân vui tính
Single und lebensfroh
Cũng chẳng phải đắn đo
Muss auch nicht grübeln
Yêu đương thêm nhức đầu
Liebe macht nur Kopfschmerzen
độc thân tôi
Single, das bin ich
xu thế mang tầm cỡ quốc tế
Single sein ist ein internationaler Trend
Của các cấp bậc vai vế
Auf allen Ebenen und Rängen
độc thân rất vui
Single sein macht Spaß
lủi thủi như con dế,
Single, ziehe allein umher,
Không phải nhan sắc hạn chế,
Nicht wegen begrenzter Schönheit,
mình quá tử tế
Sondern weil ich zu anständig bin
độc thân vậy thôi
Single, einfach so
Đôi khi thầm nghĩ vu vơ,
Manchmal denke ich gedankenverloren,
Con tim tôi chợt thấy tủi thân
Mein Herz fühlt sich plötzlich einsam
nhìn người ta
Weil ich die Leute sehe
đang yêu nhau ngoài kia
die da draußen verliebt sind
Ai cũng bạn gái phơi phới,
Jeder hat eine fröhliche Freundin,
Ngày nào cũng đèo nhau đi chơi
Jeden Tag fahren sie zusammen aus
Lập đàn tôi khấn cầu mưa rơi.
Ich bete, dass es regnet.
No problem!
Kein Problem!
Đã quen rồi,
Hab mich dran gewöhnt,
Bạn còn nhiều,
Habe noch viele Freunde,
Không sợ buồn
Keine Angst vor Langeweile
Chiến hữu ơi,
Kumpels!
đi phê bệt!
Gehen wir auf einen Kaffee!
Tiền phủ phê,
Geld im Überfluss,
ế cũng vui!
Single sein macht auch Spaß!
Mặc kệ ngày mai ra sao
Egal, was morgen kommt
Thì thằng độc thân như tôi
Einem Single wie mir
Cũng chẳng sao
Macht das nichts aus
Bạn đời đôi bàn tay,
Mein Lebenspartner sind meine Hände,
Tự bật dậy khi lăn quay.
Stehe selbst wieder auf, wenn ich hinfalle.
Bữa đói bữa no
Mal hungrig, mal satt
không phải lo
Sorgenfrei, ohne Bedenken
độc thân tự do
Single und frei
Muốn ngủ muốn chơi
Schlafen oder spielen wollen
Thích làm cũng được
Machen können, was ich will
độc thân muôn năm
Single für immer
Cứ thoải mái thức khuya
Ganz entspannt lange aufbleiben
Game online cả đêm
Die ganze Nacht online spielen
độc thân vui tính
Single und lebensfroh
Cũng chẳng phải đắn đo
Muss auch nicht grübeln
Yêu đương thêm nhức đầu
Liebe macht nur Kopfschmerzen
độc thân tôi
Single, das bin ich
Ế. Chỉ nền kinh tế
Single. Nur weil die Wirtschaft
đã không đủ sức để khống chế
nicht stark genug ist, um zu kontrollieren
Mấy chuyện yêu đương chua như khế
Diese Liebesdinge, sauer wie Essig
độc thân thì sao
Single, na und?
đang tìm người tử tế,
Single, weil ich jemanden Anständigen suche,
Nên thôi tôi vẫn cứ muốn ế,
Also will ich lieber Single bleiben,
Trong một thế ngẩng cao đầu
Mit erhobenem Haupt
độc thân F.A
Single F.A.
Bữa đói bữa no
Mal hungrig, mal satt
không phải lo
Sorgenfrei, ohne Bedenken
độc thân tự do
Single und frei
Muốn ngủ muốn chơi
Schlafen oder spielen wollen
Thích làm cũng được
Machen können, was ich will
độc thân muôn năm
Single für immer
Cứ thoải mái thức khuya
Ganz entspannt lange aufbleiben
Game online cả đêm
Die ganze Nacht online spielen
độc thân vui tính
Single und lebensfroh
Cũng chẳng phải đắn đo
Muss auch nicht grübeln
Yêu đương thêm nhức đầu
Liebe macht nur Kopfschmerzen
độc thân tôi
Single, das bin ich
độc thân F.A
Single F.A.





Авторы: Hoang Rapper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.