Текст и перевод песни Hoang Rapper - Độc Thân

Độc Thân

Bài Hát: Độc Thân
Sau hơi một chút men say
Tôi loay hoay về với căn phòng
Bừa bộn mọi nơi,
ôi giang sơn của tôi
Không quan tâm cuộc sống lem nhem
Buồn buồn thì tìm một bộ phim xem
Hoặc làm bạn với trò game.
Cứ nói tôi sống như vậy,
Chỉ làm người ta thêm lánh xa
Đối với tôi,
đây là thiên đường
Lười hay siêng cũng thế thôi,
Mọi việc để mai tính cho rồi
Còn gì hơn khi được là chính mình
Cần gì một người yêu gần bên,
Giận hờn chỉ làm phiền tôi thêm.
Bữa đói bữa no
Vô tư không phải lo
độc thân tự do
Muốn ngủ muốn chơi
Thích làm gì cũng được
độc thân muôn năm
Cứ thoải mái thức khuya
Game online cả đêm
độc thân vui tính
Cũng chẳng phải đắn đo
Yêu đương thêm nhức đầu
độc thân là tôi
Ế là xu thế mang tầm cỡ quốc tế
Của các cấp bậc vai vế
độc thân rất vui
Ế lủi thủi như con dế,
Không phải nhan sắc hạn chế,
Mà vì mình quá tử tế
độc thân vậy thôi
Đôi khi thầm nghĩ vu vơ,
Con tim tôi chợt thấy tủi thân
Vì nhìn người ta
đang yêu nhau ngoài kia
Ai cũng có bạn gái phơi phới,
Ngày nào cũng đèo nhau đi chơi
Lập đàn tôi khấn cầu mưa rơi.
No problem!
Đã quen rồi,
Bạn bè còn nhiều,
Không sợ buồn
Chiến hữu ơi,
đi cà phê bệt!
Tiền phủ phê,
ế cũng vui!
Mặc kệ ngày mai có ra sao
Thì thằng độc thân như tôi
Cũng chẳng sao
Bạn đời là đôi bàn tay,
Tự bật dậy khi lăn quay.
Bữa đói bữa no
Vô tư không phải lo
độc thân tự do
Muốn ngủ muốn chơi
Thích làm gì cũng được
độc thân muôn năm
Cứ thoải mái thức khuya
Game online cả đêm
độc thân vui tính
Cũng chẳng phải đắn đo
Yêu đương thêm nhức đầu
độc thân là tôi
Ế. Chỉ vì nền kinh tế
đã không đủ sức để khống chế
Mấy chuyện yêu đương chua như khế
độc thân thì sao
Ế là vì đang tìm người tử tế,
Nên thôi tôi vẫn cứ muốn ế,
Trong một tư thế ngẩng cao đầu
độc thân F.A
Bữa đói bữa no
Vô tư không phải lo
độc thân tự do
Muốn ngủ muốn chơi
Thích làm gì cũng được
độc thân muôn năm
Cứ thoải mái thức khuya
Game online cả đêm
độc thân vui tính
Cũng chẳng phải đắn đo
Yêu đương thêm nhức đầu
độc thân là tôi
độc thân F.A

Célibataire

Chanson: Célibataire
Après un peu d'alcool,
Je me retrouve dans ma chambre
En désordre partout,
Oh mon royaume
Je ne me soucie pas de la vie sale
Quand je suis triste, je trouve un film à regarder
Ou je me fais un ami avec un jeu vidéo.
On dit que je vis comme ça,
Que ça ne fait que repousser les gens
Pour moi,
C'est le paradis
Paresseux ou travailleur, c'est pareil,
Je laisse tout pour demain
Quoi de mieux que d'être soi-même
Pourquoi ai-je besoin d'une petite amie à mes côtés,
Les disputes ne font que m'ennuyer.
J'ai faim, j'ai mangé
Je ne me soucie de rien
célibataire et libre
Je veux dormir, je veux jouer
Je peux faire ce que je veux
célibataire pour toujours
Je reste éveillé tard dans la nuit
Jeux en ligne toute la nuit
célibataire amusant
Je ne me casse pas la tête
L'amour me donne mal à la tête
célibataire c'est moi
Être célibataire est une tendance mondiale
De tous les niveaux
être célibataire est vraiment amusant
Je suis seul comme un criquet,
Ce n'est pas ma beauté qui est limitée,
Mais parce que je suis trop gentil
célibataire, c'est tout
Parfois, je me dis des choses sans raison,
Mon cœur se sent soudainement seul
Parce que je regarde les autres
qui s'aiment là-bas
Chacun a une petite amie joyeuse,
Ils se promènent ensemble tous les jours
Je prie pour que la pluie tombe.
Pas de problème!
Je suis habitué,
J'ai beaucoup d'amis,
Je n'ai pas peur de la tristesse
Mes amis,
Allons boire un café !
J'ai beaucoup d'argent,
être célibataire est amusant aussi!
Peu importe ce qui se passera demain
Un célibataire comme moi
Ce n'est pas grave
Mes compagnons de vie sont mes mains,
Je me relève quand je tombe.
J'ai faim, j'ai mangé
Je ne me soucie de rien
célibataire et libre
Je veux dormir, je veux jouer
Je peux faire ce que je veux
célibataire pour toujours
Je reste éveillé tard dans la nuit
Jeux en ligne toute la nuit
célibataire amusant
Je ne me casse pas la tête
L'amour me donne mal à la tête
célibataire c'est moi
Célibataire. C'est à cause de l'économie
n'a pas été assez fort pour contrôler
Ces amours amers comme le tamarin
être célibataire, et alors
Je suis célibataire parce que je cherche une personne décente,
Alors je veux rester célibataire,
Dans une position de tête haute
célibataire F.A
J'ai faim, j'ai mangé
Je ne me soucie de rien
célibataire et libre
Je veux dormir, je veux jouer
Je peux faire ce que je veux
célibataire pour toujours
Je reste éveillé tard dans la nuit
Jeux en ligne toute la nuit
célibataire amusant
Je ne me casse pas la tête
L'amour me donne mal à la tête
célibataire c'est moi
célibataire F.A