Текст и перевод песни Hoang Thuc Linh - Tau Dem Nam Cu

Tàu Đêm Năm Cũ
Ca sĩ: Hoàng Thục Linh

Trời đêm dần tàn tôi đến sân ga
Đưa tiễn người trai lính về làng
Cầm chắc đôi tay ghi vào đời tâm tư ngày nay
Gió khuya ôi lạnh sao, ướt nhẹ đôi tà áo.

Tàu xa dần rồi, thôi tiếc thương chi
Khi biết người ra đi vì đời
Trở gót bâng khuâng, tôi hỏi lòng đêm nay buồn không
Chuyến xe đêm lạnh không? Để người yêu vừa lòng.

Đêm nay lặng nghe gió lùa qua phố vắng
Trăng rằm về xa xăm
Trong giây phút này, tôi mơ ước sao
Nằm trọn vào tay nhau.

Ngày tháng đợi chờ, tôi đến sân ga
Nơi tiễn người trai lính ngày nào
Tàu cũ năm xưa mang người tình biên khu về chưa
Trắng đêm tôi nằm nghe tiếng tàu đêm tìm về.

Dù xa vời vợi tôi vẫn tin anh
Qua bước đường tha hương còn dài
Nợ nước đôi vai, khi người tìm tương lai đời trai
Nhớ thư anh hẹn tôi, sẽ về thăm một tối.

Và câu chuyện đời em ấp trong tim
Em ước hẹn cho nhau nụ cười
Tàu Đêm Năm Cũ lyrics on ChiaSeNhac.com
Hình bóng thương yêu anh để vào tâm tư còn không?
Giữ trong tim được không những chuyện xưa của lòng.

Đêm qua nằm mơ thấy người trai lính chiến
Xuôi tàu về quê hương
Vui đêm phố phường quên đi phút giây
Gió lạnh ngoài biên cương.

Một đêm mùa hè tôi đến sân ga
Vui đón người trai lính trở về
Tàu cũ năm xưa mang về trả cho tôi người xưa
Để đêm nay ngồi đây viết lại tâm tình này.

Новогодний ночной поезд
Исполнитель: Хоанг Тхук Линь

Это было ночью, когда я приехал на станцию
Отошлите солдата обратно в деревню
Прижми сегодня свои руки к сердцу.
Поздний ветер холодный, слегка намочите одежду.

Корабль ушел, извините.
Когда ты знаешь кого-то, кто ушел навсегда
Ну же, я спрашиваю тебя, тебе грустно сегодня вечером
Холодный ночной поезд? Позволь любимому доставить удовольствие.

Сегодня ночью я слышу, как ветер гуляет по пустынной улице
Полная луна еще далеко.
Мечтаю ли я в этот момент
Лежим в объятиях друг друга.

В тот день, когда я ждал, я прибыл на вокзал.
Куда отправить солдата
Вернул ли Старый корабль возлюбленного обратно
Ночью я услышал, как возвращается ночной поезд.

Даже несмотря на то, что моя жена доверяет тебе
Через долгий путь изгнания
Обязан водой по плечи, когда искатель будущего мальчиков
Помни о своем письме о приеме, я приеду как-нибудь вечером.

И история моей жизни в моем сердце
Жаль, что у меня нет возможности улыбнуться друг другу.
Текст песни "Ночь в поезде" старого года на ChiaSeNhac.com
Любит ли тень, чтобы ты проникал в ее разум?
Храни это в своем сердце, а не старые вещи своего сердца.

Прошлой ночью мне приснился солдат.
Плыву домой
Счастливая уличная ночь, забудь об этой минуте
Холодные ветры за границей.

Однажды летним вечером я отправился на станцию
Добро пожаловать обратно, солдат.
Старый корабль вернулся ко мне
Давайте посидим здесь сегодня вечером и перепишем это чувство заново.