Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Cám Ơn Vì Đã Yêu Em (Thanks for Loving Me)

Cám Ơn Vì Đã Yêu Em (Thanks for Loving Me)

Lúc em buồn anh luôn gần bên
Lúc em vui nhìn anh cười theo như anh là em
Lối đi về một mình em soi bóng
Giọt nước mắt rơi bờ vai của anh làm ướt màu áo
Đôi tay đưa lên mắt long lanh, gạt đi những buốt giá giữa tim em
Qua đi nhanh những nỗi đau thương vì anh đứng đó, lời anh nói rất hiền

LK: Cám ơn vì lời anh đã nói, đã yêu người đã yêu em
Cám ơn vì ngày anh đã tới, lối em về giờ có anh
Sẽ tin một ngày mai như thế, trái tim này lành vết thương
Đón anh về đời em mãi mãi cám ơn vì đã yêu em thật nhiều

Đưa thiên thu bao la, qua đôi mắt, để với những câu thơ nào,
Anh mang theo bên anh, để dành tặng em,
Một đêm gió se se đợi giao mùa, người đợi có em

Thank You for Loving Me

When I'm sad, you're always there,
When I'm happy, you smile with me as if you were me.
I walk the path alone, reflecting,
Tears fall on your shoulders, wetting your shirt.
You raise your hands to my glistening eyes, brushing away the icy pain in my heart.
Quickly passing, those aching sorrows, for you stand there, your words so gentle.

LK: Thank you for the words you've spoken, for loving the one who loves you.
Thank you for the day you came, for the path I now walk with you.
I'll believe in a day like that, when this heart's wounds are healed.
Welcoming you into my life, forever grateful for the love you've given me.

Bring the vast eternity, through your eyes, for which words,
You carry with you, to give to me,
On a night with a gentle breeze, waiting for the change of seasons, the one who waits is me.