Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Cho Nhau Lối Đi Riêng

Sáng sớm thấy ánh nắng chan hoà bên căn phòng
Em đưa tay miên man bên cạnh, sao nghẹn ngào
Phút giây bên anh còn nguyên những tháng êm đềm
Vậy sao giờ đây chỉ còn mỗi em...
Nuốt nước mắt giấu kín sâu tận trong tim buồn
Sau bao nhiêu đau thương cứ vẫn đắng trên đầu môi
Vì anh tình yêu của em đã mãi xa rồi
Tim đau giọt lệ cứ rơi

Nhìn thấy bóng anh dần xa em sao nhói lòng
Ghì níu tay anh mà sao em không giữ được
Đành thế xa nhau từ đây, vắng anh bên đời em
Cứ như anh đã muốn hai ta cho nhau một lối riêng
Lặng bước trên con đường sương rơi, lá úa đầy
Nghẹn đắng trong tim từng câu đang thét gào tên anh
Vì trái tim em còn yêu, muốn anh quay về đây
Thế nhưng em đã không cho đôi môi em được nói ra

Sáng sớm thấy ánh nắng chan hoà bên căn phòng
Em đưa tay miên man bên cạnh, sao nghẹn ngào
Phút giây bên anh còn nguyên những tháng êm đềm
Vậy sao giờ đây chỉ còn mỗi em...
Nuốt nước mắt giấu kín sâu tận trong tim buồn
Sau bao nhiêu đau thương cứ vẫn đắng trên đầu môi
Vì anh tình yêu của em đã mãi xa rồi
Tim đau giọt lệ cứ rơi

Nhìn thấy bóng anh dần xa em sao nhói lòng
Ghì níu tay anh mà sao em không giữ được
Đành thế xa nhau từ đây, vắng anh bên đời em
Cứ như anh đã muốn hai ta cho nhau một lối riêng
Lặng bước trên con đường sương rơi, lá úa đầy
Nghẹn đắng trong tim từng câu đang thét gào tên anh
Vì trái tim em còn yêu, muốn anh quay về đây
Thế nhưng em đã không cho đôi môi em được nói ra

Và người ơi từ nay đường ai nấy bước
Cứ như anh, em tìm một lối đi cho riêng mình
Ngậm nuốt nước mắt sâu vào tim

Nhìn thấy bóng anh dần xa em sao nhói lòng
Ghì níu tay anh mà sao em không giữ được
Đành thế xa nhau từ đây, vắng anh bên đời em
Cứ như anh đã muốn hai ta cho nhau một lối riêng
Lặng bước trên con đường sương rơi, lá úa đầy
Nghẹn đắng trong tim từng câu đang thét gào tên anh
Vì trái tim em còn yêu, muốn anh quay về đây
Thế nhưng em đã không cho đôi môi em được nói ra

Ранним утром посмотри на солнце боковая комната Чан Хоа
Положи свои руки, хлещи к тому же, почему задохнулся
Мгновение, проведенное с тобой, нетронуто, месяцы текут рекой.
Так почему же сейчас только ты...
Глотаю слезы, спрятанные глубоко в моем сердце.
После стольких страданий на губах все еще горечь.
Из-за тебя моя любовь навсегда ушла.
Боль в сердце, слезы продолжают падать.

Видишь мяч, он повернулся ко мне с бьющимся сердцем.
Все еще цепляясь за руки вот почему ты не держишь
Нет ничего столь далекого, кроме этого, отсутствия жизни.
Точно так же, как он хотел, чтобы мы вдвоем имели отдельный вход.
Тихие шаги на пути, падает роса, хлороз листьев полон.
Горько задыхаясь в сердце от каждой фразы выкрикиваешь его имя
Потому что мое сердце все еще любит, хочет, чтобы ты вернулась сюда.
Но я не хотел, чтобы мои губы произносили эти слова.

Ранним утром посмотри на солнце боковая комната Чан Хоа
Положи свои руки, хлещи к тому же, почему задохнулся
Мгновение, проведенное с тобой, нетронуто, месяцы текут рекой.
Так почему же сейчас только ты...
Глотаю слезы, спрятанные глубоко в моем сердце.
После стольких страданий на губах все еще горечь.
Из-за тебя моя любовь навсегда ушла.
Боль в сердце, слезы продолжают падать.

Видишь мяч, он повернулся ко мне с бьющимся сердцем.
Все еще цепляясь за руки вот почему ты не держишь
Нет ничего столь далекого, кроме этого, отсутствия жизни.
Точно так же, как он хотел, чтобы мы вдвоем имели отдельный вход.
Тихие шаги на пути, падает роса, хлороз листьев полон.
Горько задыхаясь в сердце от каждой фразы выкрикиваешь его имя
Потому что мое сердце все еще любит, хочет, чтобы ты вернулась сюда.
Но я не хотел, чтобы мои губы произносили эти слова.

И кто теперь разведен?
Как и ты, я нахожу проход для него самого.
Соси, глотай, слезы глубоко в сердце.

Видишь мяч, он повернулся ко мне с бьющимся сердцем.
Все еще цепляясь за руки вот почему ты не держишь
Нет ничего столь далекого, кроме этого, отсутствия жизни.
Точно так же, как он хотел, чтобы мы вдвоем имели отдельный вход.
Тихие шаги на пути, падает роса, хлороз листьев полон.
Горько задыхаясь в сердце от каждой фразы выкрикиваешь его имя
Потому что мое сердце все еще любит, хочет, чтобы ты вернулась сюда.
Но я не хотел, чтобы мои губы произносили эти слова.