Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Cô Đơn Là Nỗi Đau

Cô Đơn Là Nỗi Đau

Môi hôn không còn bao say đắm
Đôi tay không còn mang hơi ấm
Ngàn lời yêu nay bỗng lặng câm
Xa xôi phương trời anh nơi ấy
Anh vui bên người anh có thấy
Lẻ loi nơi này

Hoang vắng với những nỗi nhớ, thầm gọi anh trong bơ vơ
Lòng đầy nhớ người, nhớ khi anh cười
Cay đắng con tim đã vỡ, từng ngày qua em trong bơ vơ
Và em biết tình mình đã lỡ

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Buồn phiền kia chất chứa trong em
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời bỗng mệt nhoài
Người xa mãi mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi
Đã xa vời...

Môi hôn không còn bao say đắm
Đôi tay không còn mang hơi ấm
Ngàn lời yêu nay bỗng lặng câm
Xa xôi phương trời anh nơi ấy
Anh vui bên người anh có thấy
Lẻ loi nơi này

Hoang vắng với những nỗi nhớ, thầm gọi anh trong bơ vơ
Lòng đầy nhớ người, nhớ khi anh cười
Cay đắng con tim đã vỡ, từng ngày qua em trong bơ vơ
Và em biết tình mình đã lỡ

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Buồn phiền kia chất chứa trong em
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời bỗng mệt nhoài
Người xa mãi mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Buồn phiền kia chất chứa trong em
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời bỗng mệt nhoài
Người xa mãi mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi
Đã xa vời...

Одиночество - это боль

Поцелуи больше не пьянят,
Руки больше не греют,
Тысячи слов любви теперь молчат,
Далеко, в другом краю ты сейчас,
Счастлив с другой, видишь ли,
А я здесь совсем одна.

Пустота и воспоминания, шепчу твое имя в одиночестве,
Сердце полно тоски по тебе, по твоей улыбке,
Горько, сердце разбито, каждый день я в одиночестве,
И я знаю, наша любовь прошла.

Теперь я превращусь в боль,
Ты забыл меня так быстро,
Старые воспоминания похоронены глубоко, что от них осталось?
Печаль переполняет меня,
Наша любовь была так хрупка,
Только бы эта боль прошла быстрее.

Дорога жизни такая длинная,
Жизнь вдруг стала такой утомительной,
Ты ушел навсегда, не вернешься,
Слезы текут рекой вместе с чувством опустошенности,
Приходится смотреть, как любовь ускользает,
Так далеко...

Поцелуи больше не пьянят,
Руки больше не греют,
Тысячи слов любви теперь молчат,
Далеко, в другом краю ты сейчас,
Счастлив с другой, видишь ли,
А я здесь совсем одна.

Пустота и воспоминания, шепчу твое имя в одиночестве,
Сердце полно тоски по тебе, по твоей улыбке,
Горько, сердце разбито, каждый день я в одиночестве,
И я знаю, наша любовь прошла.

Теперь я превращусь в боль,
Ты забыл меня так быстро,
Старые воспоминания похоронены глубоко, что от них осталось?
Печаль переполняет меня,
Наша любовь была так хрупка,
Только бы эта боль прошла быстрее.

Дорога жизни такая длинная,
Жизнь вдруг стала такой утомительной,
Ты ушел навсегда, не вернешься,
Слезы текут рекой вместе с чувством опустошенности,
Приходится смотреть, как любовь ускользает,

Теперь я превращусь в боль,
Ты забыл меня так быстро,
Старые воспоминания похоронены глубоко, что от них осталось?
Печаль переполняет меня,
Наша любовь была так хрупка,
Только бы эта боль прошла быстрее.

Дорога жизни такая длинная,
Жизнь вдруг стала такой утомительной,
Ты ушел навсегда, не вернешься,
Слезы текут рекой вместе с чувством опустошенности,
Приходится смотреть, как любовь ускользает,
Так далеко...