Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Last Time

Last Time

Takin' to the floor
Da girlz are gettin' down
Supersonic boom, da boys are gettin' loud
Da club is gettin crazy, intoxicating
Tonight won't be the same, or else you got me hatin'
I'm hotter than the sun, da ground beneath you's shakin'
Yeah Gossip got me taken but I'm still, still waitin'

Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, I'm blowing up your mind
I'll take you for a ride
Tonight we're getting high-a-a-yeah

I'm a sinner

Burnin' up ma clothes
U boyz, come get some more
Flowin' to da beat, we're turning up the heat
Da game's already changin', a new orders breakin'
Shoot me with 'em guns, you can't even touch me

I'm free just like a bird, the sky is for the takin'
Now the musics got me hooked I'm so sick of waitin'

Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, I'm blowing up your mind

I'll take you for a ride
Tonight, we're getting high-a-a-yeah
I'm a sinner

You can't stop me now
Drownin' out out out
Lights go round and round
Screamin' out out out

A sinner, I'm a sinner
A sinner, I'm a sinner and it ain't gonna change
A sinner, I'm a sinner
A sinner, I'm a sinner gonna take u away

Tonight, we'll take it to the sky
We're gonna feel alive
Tonight, we're gettin' high-a-a-yeah
Tonight, I'm blowing up your mind
I'll take you for a ride
Tonight, we're getting high-a-a-yeah
I'm a sinner
Tonight, we're getting high-a-a-yeah
I'm a sinner
Tonight, we're getting high-a-a-yeah
I'm a sinner
Tonight, we're getting high-a-a-yeah
I'm a sinner
Tonight, we're getting high-a-a-yeah
I'm a sinner

Dernière fois

On descend sur la piste
Les filles se lâchent
Boom supersonique, les mecs font du bruit
Le club est devenu fou, enivrant
Ce soir ne sera pas pareil, sinon tu me fais détester
Je suis plus chaude que le soleil, le sol sous toi tremble
Ouais, les ragots m'ont prise, mais j'attends toujours, toujours

Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, je te fais exploser la tête
Je vais t'emmener faire un tour
Ce soir, on décolle, ouais

Je suis une pécheresse

Je brûle mes vêtements
Vous les mecs, venez en prendre plus
On coule au rythme, on monte la température
Le jeu change déjà, un nouvel ordre se brise
Tirez-moi dessus avec vos flingues, tu ne peux même pas me toucher

Je suis libre comme un oiseau, le ciel est à prendre
Maintenant la musique m'a accrochée, je suis tellement fatiguée d'attendre

Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, je te fais exploser la tête

Je vais t'emmener faire un tour
Ce soir, on décolle, ouais
Je suis une pécheresse

Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
On se noie, on se noie, on se noie
Les lumières tournent et tournent
On hurle, on hurle, on hurle

Une pécheresse, je suis une pécheresse
Une pécheresse, je suis une pécheresse, et ça ne va pas changer
Une pécheresse, je suis une pécheresse
Une pécheresse, je suis une pécheresse, je vais t'emmener loin

Ce soir, on va monter jusqu'au ciel
On va se sentir vivants
Ce soir, on décolle, ouais
Ce soir, je te fais exploser la tête
Je vais t'emmener faire un tour
Ce soir, on décolle, ouais
Je suis une pécheresse
Ce soir, on décolle, ouais
Je suis une pécheresse
Ce soir, on décolle, ouais
Je suis une pécheresse
Ce soir, on décolle, ouais
Je suis une pécheresse
Ce soir, on décolle, ouais
Je suis une pécheresse