I'm Gonna Break - Hoàng Thuỳ Linhперевод на немецкий
Em
thường
mong
chờ
cho
đêm
dài
qua
Ich
habe
oft
gehofft,
dass
die
lange
Nacht
vergeht
Vì
anh
giờ
đây
dường
như
đã
khác
nhiều
quá
Weil
du
jetzt
so
anders
zu
sein
scheinst
Dặn
lòng
mình
lần
này
có
lẽ
chia
đôi
Ich
habe
mir
gesagt,
dieses
Mal
trennen
wir
uns
vielleicht
Dứt
khoát
đi
thôi
Machen
wir
Schluss
Em
từng
vô
vọng
khi
anh
bên
cạnh
ai
Ich
war
hoffnungslos,
als
du
bei
jemand
anderem
warst
Em
nào
hy
vọng
khi
em
không
còn
ai
Ich
hatte
keine
Hoffnung,
als
ich
niemanden
mehr
hatte
Tự
hỏi
cuộc
tình
mình
chắc
đúng
hay
sai?
Ich
frage
mich,
ob
unsere
Liebe
richtig
oder
falsch
war?
Đúng
hay
sai?
Richtig
oder
falsch?
Và
giờ
đây,
sau
bao
đau
thương
em
cho
anh
thấy
Und
jetzt,
nach
all
dem
Schmerz,
zeige
ich
dir
Em
đang
vô
tư
quên
đi
anh
đấy
Dass
ich
dich
sorglos
vergesse
Thật
dễ
dàng,
nhẹ
nhàng
So
einfach,
so
sanft
Chỉ
là
một
giấc
mơ
Nur
ein
Traum
Và
giờ
đây,
không
bên
nhau
đâu
dù
chỉ
một
phút
Und
jetzt
sind
wir
nicht
mehr
zusammen,
nicht
einmal
eine
Minute
Không
quan
tâm
luôn
dù
là
một
chút
Es
kümmert
mich
nicht
mehr,
nicht
einmal
ein
bisschen
Thật
phũ
phàng,
vội
vàng
So
herzlos,
so
eilig
Đừng
tìm
lại
hình
bóng
em
Suche
nicht
mehr
nach
mir
I'm
gonna
break
Ich
mache
Schluss
Gonna
break
Mache
Schluss
I'm
gonna
break
Ich
mache
Schluss
Gonna
break
Mache
Schluss
I'm
gonna
break
Ich
mache
Schluss
I'm
gonna
Ich
werde
Em
thường
mong
chờ
cho
đêm
dài
qua
Ich
habe
oft
gehofft,
dass
die
lange
Nacht
vergeht
Vì
anh
giờ
đây
dường
như
đã
khác
nhiều
quá
Weil
du
jetzt
so
anders
zu
sein
scheinst
Dặn
lòng
mình
lần
này
có
lẽ
chia
đôi
Ich
habe
mir
gesagt,
dieses
Mal
trennen
wir
uns
vielleicht
Dứt
khoát
đi
thôi
Machen
wir
Schluss
Em
từng
vô
vọng
khi
anh
bên
cạnh
ai
Ich
war
hoffnungslos,
als
du
bei
jemand
anderem
warst
Em
nào
hy
vọng
khi
em
không
còn
ai
Ich
hatte
keine
Hoffnung,
als
ich
niemanden
mehr
hatte
Tự
hỏi
cuộc
tình
mình
chắc
đúng
hay
sai?
Ich
frage
mich,
ob
unsere
Liebe
richtig
oder
falsch
war?
Đúng
hay
sai?
Richtig
oder
falsch?
Và
giờ
đây,
sau
bao
đau
thương
em
cho
anh
thấy
Und
jetzt,
nach
all
dem
Schmerz,
zeige
ich
dir
Em
đang
vô
tư
quên
đi
anh
đấy
Dass
ich
dich
sorglos
vergesse
Thật
dễ
dàng,
nhẹ
nhàng
So
einfach,
so
sanft
Chỉ
là
một
giấc
mơ
Nur
ein
Traum
Và
giờ
đây,
không
bên
nhau
đâu
dù
chỉ
một
phút
Und
jetzt
sind
wir
nicht
mehr
zusammen,
nicht
einmal
eine
Minute
Không
quan
tâm
luôn
dù
là
một
chút
Es
kümmert
mich
nicht
mehr,
nicht
einmal
ein
bisschen
Thật
phũ
phàng,
vội
vàng
So
herzlos,
so
eilig
Đừng
tìm
lại
hình
bóng
em
Suche
nicht
mehr
nach
mir
Okay
I'm
out,
it's
over
Okay,
ich
bin
raus,
es
ist
vorbei
You
better
go
away
Du
gehst
besser
weg
Baby
calm
down,
take
it
easy
Baby,
beruhige
dich,
nimm's
leicht
I
don't
wanna
see
your
face
Ich
will
dein
Gesicht
nicht
sehen
I
bet
you
start
loving
me
but
you
are
not
good
for
me
Ich
wette,
du
fängst
an,
mich
zu
lieben,
aber
du
bist
nicht
gut
für
mich
You
think
I'm
stupid?
Denkst
du,
ich
bin
dumm?
No,
you're
wrong
Nein,
du
liegst
falsch
Someday
I
will
make
you
see
Eines
Tages
wirst
du
es
einsehen
Okay
I'm
out,
it's
over
Okay,
ich
bin
raus,
es
ist
vorbei
You
better
go
away
Du
gehst
besser
weg
Baby
calm
down,
take
it
easy
Baby,
beruhige
dich,
nimm's
leicht
I
don't
wanna
see
your
face
Ich
will
dein
Gesicht
nicht
sehen
I
bet
you
start
loving
me
but
you
are
not
good
for
me
Ich
wette,
du
fängst
an,
mich
zu
lieben,
aber
du
bist
nicht
gut
für
mich
You
think
I'm
stupid?
Denkst
du,
ich
bin
dumm?
No,
you're
wrong
Nein,
du
liegst
falsch
Someday
I
will
make
you
see
Eines
Tages
wirst
du
es
einsehen
I'm
gonna
break
Ich
mache
Schluss
Gonna
break
Mache
Schluss
I'm
gonna
break
Ich
mache
Schluss
Gonna
break
Mache
Schluss
I'm
gonna
break
Ich
mache
Schluss
I'm
gonna
Ich
werde
Okay
I'm
out,
it's
over
Okay,
ich
bin
raus,
es
ist
vorbei
Baby
calm
down,
take
it
easy
Baby,
beruhige
dich,
nimm's
leicht
Okay
I'm
out,
it's
over
Okay,
ich
bin
raus,
es
ist
vorbei
Baby
calm
down,
take
it
easy
Baby,
beruhige
dich,
nimm's
leicht
Okay
I'm
out
Okay,
ich
bin
raus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.