Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Just You (Remix Extended Version)

Just You (Remix Extended Version)

Đêm nay cùng quay, ta cùng xoay, ta cùng ngất ngây
Say trong vòng tay anh nồng say ta tìm đến đây
Đêm nay cùng nhau ta về đâu lung linh sắc màu.
One, two, three, yeah muôn màu.

Đừng ngại ngùng chi, ta cạn ly, let's go party
Đưa tay thật cao lên trời sao dù ở nơi nào
Đây như là mơ ta ngẩn ngơ biết đến bao giờ
Babe, where are you now?

I'd love to dance with you on the floor
I want you, I love you, just you and no more.

I wanna dance, I wanna dance
I wanna-wan-wan-wan-wanna dance
I wanna dance, I wanna dance
I wanna-wan-wan-wan-wanna dance.

Eh em ơi, lại đây
Ta có thể mua được ngàn chiếc xe
Xây biệt thự chỉ từ những chiếc que
Tạo ra vàng từ trong những tảng đá
Đem pha kim cương tạo thành những món quà
Nhưng không thể tạo đôi mắt bờ môi
Không thể tạo được tiếng cười giọng nói
Làn da, mái tóc và tướng tá nhỏ xinh
Như khi em đến mọi thứ bất thình lình
Hiện trước mặt như Chúa giáng trần gian
Bóng tối mất vì ánh sáng đã đập tan
Bởi chính em đã là một kiệt tác
Đẹp tinh khiết lung linh tự bản thân mình.

Oh mỗi khi gần bên anh
Em ước mình bay đến nơi thiên đường
Nhắm mắt lại để được thấy
Hai chúng ta cùng bay trong đêm sao

Just You (Remix Extended Version)

Tonight, let's spin, let's turn, let's get drunk with ecstasy.
Drunk in your arms, intoxicating, we found our way here.
Tonight, where are we going together, with dazzling colors?
One, two, three, yeah, a thousand colors.

Don't be shy, let's finish our drinks, let's go party.
Raise our hands high to the stars, no matter where we are.
It's like a dream, we're lost in wonder, how long will it last?
Babe, where are you now?

I'd love to dance with you on the floor.
I want you, I love you, just you and no more.

I wanna dance, I wanna dance
I wanna-wan-wan-wan-wanna dance
I wanna dance, I wanna dance
I wanna-wan-wan-wan-wanna dance.

Hey girl, come here.
We could buy a thousand cars.
Build a mansion from popsicle sticks.
Create gold from boulders.
Turn diamonds into gifts.
But we can't create your eyes or lips.
We can't create your laughter or your voice.
Your skin, your hair, your petite body.
When you came, everything happened suddenly.
You appeared before me like a goddess descended to Earth.
The darkness vanished as the light shattered it.
Because you yourself are a masterpiece.
Purely beautiful, radiant from within.

Oh, every time I'm near you,
I wish I could fly to heaven.
I close my eyes to see
The two of us flying through the starry night.