Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Khóc Lần Cuối

Khóc Lần Cuối

Đếm từng giọt mưa rơi lạnh vào trong tim
Một mình lang thang giữa con đường khuya
Giọt lệ tuôn rơi lòng này chơi vơi
Vì cuộc tình xưa năm tháng đã rồi.
Tưởng đã quên rồi mà vì sao nỗi đau luôn ẩn sâu trong trái tim
Cô đơn khi anh không rời nỗi đau về
Giọt nước mắt cứ rơi hoen nhoè trên khoé mi.
Lần cuối khóc vì cuộc tình năm xưa
Để rồi mai khi thức giấc như cơn mê buồn giờ đã qua
Để quên đi những tháng năm bên nhau một tình yêu
Một người xưa một lần đã quên

Dernières Larmes

Je compte les gouttes de pluie qui tombent froides sur mon cœur
Seule, je déambule sur la route nocturne
Les larmes coulent, mon cœur est perdu
Car notre amour d'antan est révolu.
Je pensais avoir oublié, mais pourquoi cette douleur persiste-t-elle au fond de mon cœur
La solitude me ronge, tu ne reviens pas de cette douleur
Les larmes coulent, brouillant mon regard.
Je pleure une dernière fois pour notre amour d'antan
Demain, au réveil, ce cauchemar de tristesse sera passé
Pour oublier ces années passées ensemble, un amour
Un passé, un oubli.