Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - LK Để Mị Nói Cho Mà Nghe, Duyên Âm - Live At Tết Tân Thời
Mị
còn
trẻ,
Mị
muốn
đi
chơi
Корни
был
молод
и
почти
хотел
пойти
поиграть.
Thanh
xuân
sao
lại
phải
nghỉ
ngơi?
Тхань
Сюань,
почему
бы
тебе
не
отдохнуть?
Hoa
ban
trắng
trên
nương
chớm
nở
Белые
цветы
на
возвышенности
распускаются.
Đẹp
như
tâm
hồn
em
còn
ngây
thơ
Такой
же
прекрасной,
как
душа,
я
была
наивной.
Em
làm
gì
đã
có
người
yêu?
У
меня
уже
есть
любовник?
Em
còn
đang
sợ
ế
đây
này
Боюсь,
только
здесь.
Vậy
tại
sao
quả
pao
không
nằm
trên
tay
Так
зачем
же
результат,
если
ПАО
нет
под
рукой
Để
bao
trai
làng
chìm
đắm
trong
men
say?
Сыну
деревни,
погруженному
в
мужчин,
говорят?
Nhưng
mùa
xuân
này,
Mị
muốn
xúng
xính
trong
váy
hoa
Но
этой
весной
банально
хочется
нарядиться
красавицей
в
цветастые
платья.
Không
đi
làm
sao
biết
ngoài
kia
một
mai
là
sương
hay
nắng
tỏa
Не
уходи,
откуда
ты
знаешь,
что
завтра
будет
роса
или
солнечный
свет?
Cơ
hội
này
Mị
sẽ
nắm
lấy,
Mị
chẳng
cần
một
ai
dắt
tay
Эту
возможность
банально
воспользуются,
и
почти
не
нуждаются
в
ИИ.
Và
hết
hôm
nay,
Mị
sẽ
chuồn
khỏi
nơi
đây
И
до
сегодняшнего
дня
эмоции
покинут
это
место.
Để
Mị
nói
cho
mà
nghe
Чтобы
эмоции
подсказали
тебе
Tâm
hồn
này
chẳng
để
lặng
lẽ
На
душе
не
так
спокойно.
Thương
cha
xót
mẹ
Отец
милосердный,
мать
Thôi
thì
mặc
phận
đời
mình
chơi
vơi
Что
ж
тогда
изношенные
части
жизнь
плывет
по
течению
Để
Mị
nói
cho
mà
nghe
Чтобы
эмоции
подсказали
тебе
Tết
năm
nay
Mị
vẫn
còn
trẻ
В
этом
году
Новый
год
поп
еще
молод
Xuân
đương
tới
rồi
Весна
онлайн
здесь
Nên
Mị
cũng
muốn
đi
chơi
Так
что
банально
тоже
хочу
пойти
поиграть
Này
là
mình
đi
theo
giấc
mơ
sớm
mai
gọi
mời
Это
его
последователь
сон
утренний
зов
Nơi
vòng
tay
ấm
êm
chẳng
rời
Место
руки
теплые
мягкие
не
уходи
Hoa
ban
trắng
nở
đầy
con
bản
nọ
Цветы
белые
цветут
полностью
дочь
массажный
день
Hương
sắc
còn
chưa
phai
Аромат,
цвет
не
выцветает
Đời
mình
đâu
có
mấy
vui,
cớ
sao
lại
buồn?
Моя
жизнь
где-то
веселится,
почему
грустно?
Biết
ngày
mai
trắng
đen
hay
tròn
vuông
Знай
завтрашний
день,
черный
и
белый,
круглый
или
квадратный.
Em
không
bắt
quả
pao
rơi
rồi
Я
не
поймал
падение
фунтов
верно
Tiếc
không
một
đời
đơn
côi
К
сожалению,
это
не
одинокая
жизнь.
Để
Mị
nói
cho
mà
nghe
Чтобы
эмоции
подсказали
тебе
Để
Mị
nói
cho
mà
nghe
Чтобы
эмоции
подсказали
тебе
Để
Mị
nói
К
банальной
поговорке
Vì
Mị
còn
trẻ
Потому
что
чувства
были
молоды.
Để
Mị
nói
К
банальной
поговорке
Để
Mị
nói
К
банальной
поговорке
Thiên
linh
linh
a
địa
linh
linh
Thiên
linh
linh
местный
Лин
Лин
Thiên
linh
linh
a
địa
linh
linh
Thiên
linh
linh
местный
Лин
Лин
Thiên
linh
linh
a
địa
linh
linh,
anh
đừng
linh
tinh,
xin
hãy
đi
về
Thiên
linh
linh
a
local
spirit
spirit,
you
don't,
разное,
пожалуйста,
продолжайте
Hai
bên
thông
gia
nhà
em
la,
em
vừa
vu
quy
sáng
nay
rồi
mà
Две
стороны
через
Лос-Анджелес,
я
просто
Ву
весы
этим
утром,
а
потом
это
...
Anh
ơi,
anh
gì
ơi,
anh
đi
về
đi
anh
ơi,
đứng
đây
làm
gì?
Эй,
ты,
что,
о,
ты
идешь,
моя
дорогая,
стоишь
здесь
и
ничего
не
делаешь?
Bao
lâu
em
chưa
hề
yêu
anh,
anh
về
đi
anh,
quay
đầu
là
bờ
Как
долго
ты
меня
не
любила,
ты
вот-вот
уедешь
в
Англию,
кружа
головы.
Em
có
chồng
rồi
anh
ơi
У
меня
есть
брат
мужа.
Đây
nắm
xôi
cộng
thêm
con
gà,
em
mời
anh
xơi
Этот
убрал
плюс
курицу,
приглашаю
вас
поесть.
Nhà
anh
có
thổ
địa
rồi,
này
anh
về
đi
nhá
У
тебя
есть
право,
на
это
ты
идешь
нормально.
Đâu
phải
muốn
gì
cũng
được,
nên
anh
đừng
làm
như
thế
Там,
где
тоже
нужно
что-то
хотеть,
поэтому
я
так
не
делаю
Nhà
em
không
còn
dư
ghế
cho
anh
ngồi
đâu
Дом
никаких
объедков
стул
чтобы
он
сидел
где
Chó
dữ
đã
vào
tư
thế,
anh
ơi
anh
về
mau
Пес
встал
в
позу,
Дорогая,
ты
о
прекрасном
Từ
nay
và
về
sau
anh
đừng
ghé
nữa
nhá
Отныне
и
позже
ты
тоже
не
посещаешь
меня.
Ba
hồn
bảy
vía,
xin
anh
đừng
ghé
nữa
nhá
Три
души
и
семь
духов,
пожалуйста,
не
приходите
тоже.
Người
ta
thường
hay
nói,
"Khó
quá
không
được
thì
thôi"
Люди
часто
говорят:
"слишком
трудно
не
быть,
это
нормально".
Nhiều
khi
tình
duyên
tới
là
ý
do
ông
trời
Когда
многие
любят
быть
итальянцем,
потому
что
он
был
Đừng
nên
hoài
trông
ngóng,
theo
em
không
được
gì
đâu
Не
будь
такой
ностальгической,
смотри
вперед,
я
не
буду
тем,
что
сейчас.
Điều
anh
hằng
mong
muốn,
ba
má
em
sẽ
buồn
То,
к
чему
ты
стремился,
моя
семья
была
бы
опечалена.
Anh
ơi
anh
về
đi
Дорогая,
ты
вот-вот
уйдешь.
Thiên
linh
linh
a
địa
linh
linh
Thiên
linh
linh
местный
Лин
Лин
Thiên
linh
linh
a
địa
linh
linh,
anh
đừng
linh
tinh,
xin
hãy
đi
về
Thiên
linh
linh
a
local
spirit
spirit,
you
don't,
разное,
пожалуйста,
продолжайте
Hai
bên
thông
gia
nhà
em
la,
em
vừa
vu
quy
sáng
nay
rồi
mà
Две
стороны
через
Лос-Анджелес,
я
просто
Ву
весы
этим
утром,
а
потом
это
...
Anh
ơi,
anh
gì
ơi,
anh
đi
về
đi
anh
ơi,
đứng
đây
làm
gì?
Эй,
ты,
что,
о,
ты
идешь,
моя
дорогая,
стоишь
здесь
и
ничего
не
делаешь?
Bao
lâu
em
chưa
hề
yêu
anh,
anh
về
đi
anh,
quay
đầu
là
bờ
Как
долго
ты
меня
не
любила,
ты
вот-вот
уедешь
в
Англию,
кружа
головы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.