Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - High

High

You think you can get away with all the sh*t that you did to me
Cut out my heart then you threw it away
You gave it everything you could but all I got was nothing but pain
I guess you won Huh, let go again.

Now the time has come for me to rise
No more rules, no more counts, no more lies
Now the time has to come for you to fight
Are you ready? I'm going for your life .

Baby I don't care how it's end tonight
Cause tonight we gonna cross the line
There ain't no excuses for you this time
No, this time's the last time.

Baby I don't care what you do tonight
Cause loving you's become a crime
The last one standing wins the fight
No, this time's the last time.

Do you remember all the things The memories, the love, lust and the games
You swept me off my feet, you blew me away
But then it hit me like a hurricane that she was playing our game
Don't talk to me, your words can't explain.

Now the time has come for me to fly
No more rules, no more counts, no more lies
Now the time has to come for you fight
Are you ready? I'm going for your life.

On your knees, what cha say, what cha say now? Shout it out, shout it out, shout it out now... Shout it out!

High

Tu penses pouvoir t'en tirer avec toutes les conneries que tu m'as faites
Tu as arraché mon cœur et l'as jeté
Tu as tout donné, mais tout ce que j'ai eu, c'est de la douleur
Je suppose que tu as gagné, hein, on se lâche à nouveau.

Maintenant, le moment est venu pour moi de me lever
Plus de règles, plus de comptes, plus de mensonges
Maintenant, le moment est venu pour toi de te battre
Tu es prêt ? Je vais te tuer.

Bébé, je me fiche de la façon dont ça se termine ce soir
Parce que ce soir, on va franchir la ligne
Il n'y a aucune excuse pour toi cette fois
Non, cette fois, c'est la dernière fois.

Bébé, je me fiche de ce que tu fais ce soir
Parce que t'aimer est devenu un crime
Le dernier debout gagne le combat
Non, cette fois, c'est la dernière fois.

Tu te souviens de tout ce qu'on a vécu ? Les souvenirs, l'amour, la passion et les jeux
Tu m'as fait perdre la tête, tu m'as fait tomber sous le charme
Mais ensuite, ça m'a frappé comme un ouragan, elle jouait à notre jeu
Ne me parle pas, tes mots ne peuvent rien expliquer.

Maintenant, le moment est venu pour moi de voler
Plus de règles, plus de comptes, plus de mensonges
Maintenant, le moment est venu pour toi de te battre
Tu es prêt ? Je vais te tuer.

À genoux, quoi tu dis, quoi tu dis maintenant ? Crie-le, crie-le, crie-le maintenant... Crie-le !