Nghe Nay Chang Trai - Hoàng Thuỳ Linh перевод на немецкий

Nghe Nay Chang Trai

Oh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?
Em cũng như bao người thôi cũng có những lúc e ngại
Khi xung quanh đứng lại đây
Đừng, đừng làm em lúng túng
Con tim em bây giờ đây đã khóa kín lối đi rồi
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Ôh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?
Em cũng như bao người thôi cũng có những lúc e ngại
Khi xung quanh đứng lại đây
Đừng, đừng làm em lúng túng
Con tim em bây giờ đây đã khóa kín lối đi rồi
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Oh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?

Hör Mal, Junge

Oh, all diese Gesichter, warum schauen sie mir immer so nach?
Ich bin auch nur wie jeder andere, habe auch Momente, in denen ich zögere
Wenn alle um mich herum hier stehen
Nicht, bring mich nicht in Verlegenheit
Mein Herz ist jetzt verschlossen, der Weg ist zu
Oh oh, oh oh, oh oh, hör zu, Junge
Ich will nicht glauben, will nicht lieben, will nicht noch einmal Schmerz fühlen
Oh oh, oh oh, oh oh, hör zu, Junge
Weck nicht meine Wunden auf, die schon so lange schlafen, oh oh

So ist es! Geh nach Hause
Folge mir nicht und bring mein Herz nicht zum Suchen
Einfach so! Dreh dich weg, damit ich niemandem vertraue
Ich gehe meinen eigenen Weg weiter zu einem Ort, wo ich mit mir allein in Frieden bin
Ich zwinge mich zum Lächeln, blicke zurück, und plötzlich überkommt mich die Traurigkeit
Plötzlich brennen meine Wimpern
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh, all diese Gesichter, warum schauen sie mir immer so nach?
Ich bin auch nur wie jeder andere, habe auch Momente, in denen ich zögere
Wenn alle um mich herum hier stehen
Nicht, bring mich nicht in Verlegenheit
Mein Herz ist jetzt verschlossen, der Weg ist zu
Oh oh, oh oh, oh oh, hör zu, Junge
Ich will nicht glauben, will nicht lieben, will nicht noch einmal Schmerz fühlen
Oh oh, oh oh, oh oh, hör zu, Junge
Weck nicht meine Wunden auf, die schon so lange schlafen, oh oh

So ist es! Geh nach Hause
Folge mir nicht und bring mein Herz nicht zum Suchen
Einfach so! Dreh dich weg, damit ich niemandem vertraue
Ich gehe meinen eigenen Weg weiter zu einem Ort, wo ich mit mir allein in Frieden bin
Ich zwinge mich zum Lächeln, blicke zurück, und plötzlich überkommt mich die Traurigkeit
Plötzlich brennen meine Wimpern
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh oh, oh oh, oh oh, hör zu, Junge
Ich will nicht glauben, will nicht lieben, will nicht noch einmal Schmerz fühlen
Oh oh, oh oh, oh oh, hör zu, Junge
Weck nicht meine Wunden auf, die schon so lange schlafen, oh oh

So ist es! Geh nach Hause
Folge mir nicht und bring mein Herz nicht zum Suchen
Einfach so! Dreh dich weg, damit ich niemandem vertraue
Ich gehe meinen eigenen Weg weiter zu einem Ort, wo ich mit mir allein in Frieden bin
Ich zwinge mich zum Lächeln, blicke zurück, und plötzlich überkommt mich die Traurigkeit
Plötzlich brennen meine Wimpern
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh, all diese Gesichter, warum schauen sie mir immer so nach?