Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Nghe Nay Chang Trai

Nghe Nay Chang Trai

Oh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?
Em cũng như bao người thôi cũng có những lúc e ngại
Khi xung quanh đứng lại đây
Đừng, đừng làm em lúng túng
Con tim em bây giờ đây đã khóa kín lối đi rồi
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Ôh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?
Em cũng như bao người thôi cũng có những lúc e ngại
Khi xung quanh đứng lại đây
Đừng, đừng làm em lúng túng
Con tim em bây giờ đây đã khóa kín lối đi rồi
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Oh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?

Écoute, garçon

Oh, pourquoi tant de visages me regardent-ils comme ça ?
Je suis comme tout le monde, j'ai aussi mes moments de peur
Quand tout le monde se tient autour de moi
Ne fais pas ça, ne me mets pas mal à l'aise
Mon cœur est maintenant fermé à toute entrée
Oh oh, oh oh, oh oh, écoute, garçon
Je ne veux pas croire, je ne veux pas aimer, je ne veux pas souffrir à nouveau
Oh oh, oh oh, oh oh, écoute, garçon
Ne réveille pas les blessures qui dorment en moi depuis longtemps, oh oh

Voilà, pars
Ne me suis pas, ne fais pas que mon cœur te recherche
Continue, détourne les yeux, ne me fais pas croire en personne
Je continue mon chemin seul, vers un endroit où je serai tranquille
Je force un sourire en regardant derrière moi, et soudain, la tristesse monte en moi
Mes cils vont se mouiller
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh, pourquoi tant de visages me regardent-ils comme ça ?
Je suis comme tout le monde, j'ai aussi mes moments de peur
Quand tout le monde se tient autour de moi
Ne fais pas ça, ne me mets pas mal à l'aise
Mon cœur est maintenant fermé à toute entrée
Oh oh, oh oh, oh oh, écoute, garçon
Je ne veux pas croire, je ne veux pas aimer, je ne veux pas souffrir à nouveau
Oh oh, oh oh, oh oh, écoute, garçon
Ne réveille pas les blessures qui dorment en moi depuis longtemps, oh oh

Voilà, pars
Ne me suis pas, ne fais pas que mon cœur te recherche
Continue, détourne les yeux, ne me fais pas croire en personne
Je continue mon chemin seul, vers un endroit où je serai tranquille
Je force un sourire en regardant derrière moi, et soudain, la tristesse monte en moi
Mes cils vont se mouiller
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh oh, oh oh, oh oh, écoute, garçon
Je ne veux pas croire, je ne veux pas aimer, je ne veux pas souffrir à nouveau
Oh oh, oh oh, oh oh, écoute, garçon
Ne réveille pas les blessures qui dorment en moi depuis longtemps, oh oh

Voilà, pars
Ne me suis pas, ne fais pas que mon cœur te recherche
Continue, détourne les yeux, ne me fais pas croire en personne
Je continue mon chemin seul, vers un endroit où je serai tranquille
Je force un sourire en regardant derrière moi, et soudain, la tristesse monte en moi
Mes cils vont se mouiller
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh, pourquoi tant de visages me regardent-ils comme ça ?