Ngay Hanh Phuc - Hoàng Thuỳ Linh перевод на немецкий

Ngay Hanh Phuc

Quên đi bao nhiêu âu lo ngày hôm qua
Quên đi những sóng gió đã làm cho ta mệt nhoài
Khi anh bên em với tiếng cười thân thương
Vài một câu chuyện cầu vui để lòng em nghỉ ngơi
Ta đi bên nhau đón lấy ngày yên vui
Ta đi bên nhau giữa ánh hoàng hôn bao la giữa trời
Hương son chưa phai luôn tươi cười không thôi
Đẹp làn da một nụ hoa cười lung linh hôm nay

Từng lời thề rất nồng nàn
Và ta nhớ câu chuyện đã nói với nhau con tim như bốc cháy
Lời ngọt ngào mê say
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn

Ta đi bên nhau đón lấy ngày yên vui
Ta đi bên nhau giữa ánh hoàng hôn bao la giữa trời
Hương son chưa phai luôn tươi cười không thôi
Đẹp làn da một nụ hoa cười lung linh hôm nay
Từng lời thề rất nồng nàn
Và ta nhớ câu chuyện đã nói với nhau con tim như bốc cháy
Lời ngọt ngào mê say

Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến

Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn

Glücklicher Tag

Vergiss all die Sorgen von gestern
Vergiss die Stürme, die uns müde gemacht haben
Wenn du bei mir bist mit einem lieben Lachen
Ein paar lustige Geschichten, damit mein Herz sich ausruhen kann
Wir gehen zusammen und begrüßen einen friedlichen Tag
Wir gehen zusammen inmitten des weiten Sonnenuntergangs am Himmel
Der Duft des Lippenstifts ist nicht verblasst, immer lächelnd ohne Unterlass
Schöne Haut, eine Blütenknospe, die heute strahlend lächelt

Jeder Schwur so leidenschaftlich
Und wir erinnern uns an die Geschichten, die wir uns erzählten, das Herz wie in Flammen
Süße Worte, berauschend
Heute gehört das Glück ganz uns, jede Minute
Nah beieinander ist die Zeit, in der wir teilen, was gerade geschehen ist
Mein Herz strahlt immer, seit du gekommen bist
Morgen ins Leben tretend, fühlen sich unsere Füße leichter an

Wir gehen zusammen und begrüßen einen friedlichen Tag
Wir gehen zusammen inmitten des weiten Sonnenuntergangs am Himmel
Der Duft des Lippenstifts ist nicht verblasst, immer lächelnd ohne Unterlass
Schöne Haut, eine Blütenknospe, die heute strahlend lächelt
Jeder Schwur so leidenschaftlich
Und wir erinnern uns an die Geschichten, die wir uns erzählten, das Herz wie in Flammen
Süße Worte, berauschend

Heute gehört das Glück ganz uns, jede Minute
Nah beieinander ist die Zeit, in der wir teilen, was gerade geschehen ist
Mein Herz strahlt immer, seit du gekommen bist
Morgen ins Leben tretend, fühlen sich unsere Füße leichter an
Heute gehört das Glück ganz uns, jede Minute
Nah beieinander ist die Zeit, in der wir teilen, was gerade geschehen ist
Mein Herz strahlt immer, seit du gekommen bist

Morgen ins Leben tretend, fühlen sich unsere Füße leichter an
Mein Herz strahlt immer, seit du gekommen bist
Morgen ins Leben tretend, fühlen sich unsere Füße leichter an
Heute gehört das Glück ganz uns, jede Minute
Nah beieinander ist die Zeit, in der wir teilen, was gerade geschehen ist
Mein Herz strahlt immer, seit du gekommen bist
Morgen ins Leben tretend, fühlen sich unsere Füße leichter an